(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
ছনা • (sona)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | ছনা sona |
ছনাটো sonatü |
ছনাজনী sonazoni |
ছনাকেইটা sonakeita |
ছনাকেইজনী sonakeizoni |
ছনাবোৰ sonabür |
ছনাবিলাক sonabilak | ||||||
ergative | ছনাই sonai |
ছনাটোৱে sonatüe |
ছনাজনীয়ে sonazonie |
ছনাকেইটাই sonakeitai |
ছনাকেইজনীয়ে sonakeizonie |
ছনাবোৰে sonabüre |
ছনাবিলাকে sonabilake | ||||||
accusative | ছনাক sonak |
ছনাটোক sonatük |
ছনাজনীক sonazonik |
ছনাকেইটাক sonakeizonik |
ছনাকেইজনীক sonakeizonik |
ছনাবোৰক sonabürok |
ছনাবিলাকক sonabilakok | ||||||
genitive | ছনাৰ sonar |
ছনাটোৰ sonatür |
ছনাজনীৰ sonazonir |
ছনাকেইটাৰ sonakeitar |
ছনাকেইজনীৰ sonakeizonir |
ছনাবোৰৰ sonabüror |
ছনাবিলাকৰ sonabilakor | ||||||
dative | ছনালৈ sonaloi |
ছনাটোলৈ sonatüloi |
ছনাজনীলৈ sonazoniloi |
ছনাকেইটালৈ sonakeitaloi |
ছনাকেইজনীলৈ sonakeizoniloi |
ছনাবোৰলৈ sonabüroloi |
ছনাবিলাকলৈ sonabilakoloi | ||||||
terminative | ছনালৈকে sonaloike |
ছনাটোলৈকে sonatüloike |
ছনাজনীলৈকে sonazoniloike |
ছনাকেইটালৈকে sonakeitaloi |
ছনাকেইজনীলৈকে sonakeizoniloike |
ছনাবোৰলৈকে sonabüroloike |
ছনাবিলাকলৈকে sonabilakoloike | ||||||
instrumental | ছনাৰে sonare |
ছনাটোৰে sonatüre |
ছনাজনীৰে sonazonire |
ছনাকেইটাৰে sonakeitare |
ছনাকেইজনীৰে sonakeizonire |
ছনাবোৰেৰে sonabürere |
ছনাবিলাকেৰে sonabilakere | ||||||
locative | ছনাত sonat |
ছনাটোত sonatüt |
ছনাজনীত sonatüt |
ছনাকেইটাত sonakeitat |
ছনাকেইজনীত sonakeizonit |
ছনাবোৰত sonabürot |
ছনাবিলাকত sonabilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |