Inherited from Sanskrit छाया (chāyā).
ছাঁ • (sã)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ছাঁ sã |
ছাঁটো sãtü |
ছাঁকেইটা sãkeita |
ছাঁবোৰ sãbür |
ছাঁবিলাক sãbilak |
ছাঁসমূহ sãxomuh | |||||
ergative | ছাঁই sãi |
ছাঁটোৱে sãtüe |
ছাঁকেইটাই sãkeitai |
ছাঁবোৰে sãbüre |
ছাঁবিলাকে sãbilake |
ছাঁসমূহে sãxomuhe | |||||
accusative | ছাঁক sãk |
ছাঁটোক sãtük |
ছাঁকেইটাক sãkeitak |
ছাঁবোৰক sãbürok |
ছাঁবিলাকক sãbilakok |
ছাঁসমূহক sãxomuhok | |||||
genitive | ছাঁৰ sãr |
ছাঁটোৰ sãtür |
ছাঁকেইটাৰ sãkeitar |
ছাঁবোৰৰ sãbüror |
ছাঁবিলাকৰ sãbilakor |
ছাঁসমূহৰ sãxomuhor | |||||
dative | ছাঁলৈ sãloi |
ছাঁটোলৈ sãtüloi |
ছাঁকেইটালৈ sãkeitaloi |
ছাঁবোৰলৈ sãbüroloi |
ছাঁবিলাকলৈ sãbilakoloi |
ছাঁসমূহলৈ sãxomuholoi | |||||
terminative | ছাঁলৈকে sãloike |
ছাঁটোলৈকে sãtüloike |
ছাঁকেইটালৈকে sãkeitaloike |
ছাঁবোৰলৈকে sãbüroloike |
ছাঁবিলাকলৈকে sãbilakoloike |
ছাঁসমূহলৈকে sãxomuholoike | |||||
instrumental | ছাঁৰে sãre |
ছাঁটোৰে sãtüre |
ছাঁকেইটাৰে sãkeitare |
ছাঁবোৰেৰে sãbürere |
ছাঁবিলাকেৰে sãbilakere |
ছাঁসমূহেৰে sãxomuhere | |||||
locative | ছাঁত sãt |
ছাঁটোত sãtüt |
ছাঁকেইটাত sãkeitat |
ছাঁবোৰত sãbürot |
ছাঁবিলাকত sãbilakot |
ছাঁসমূহত sãxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |