Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).
ছাত্ৰ • (satro)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ছাত্ৰ satro |
ছাত্ৰজন satrozon |
ছাত্ৰকেইজন satrokeizon |
ছাত্ৰবোৰ satrobür |
ছাত্ৰবিলাক satrobilak |
ছাত্ৰসকল satroxokol | |||||
ergative | ছাত্ৰই satroi |
ছাত্ৰজনে satrozone |
ছাত্ৰকেইটাই satrokeizone |
ছাত্ৰবোৰে satrobüre |
ছাত্ৰবিলাকে satrobilake |
ছাত্ৰসকলে satroxokole | |||||
accusative | ছাত্ৰক satrok |
ছাত্ৰজনক satrozonok |
ছাত্ৰকেইটাক satrokeizonok |
ছাত্ৰবোৰক satrobürok |
ছাত্ৰবিলাকক satrobilakok |
ছাত্ৰসকলক satroxokolok | |||||
genitive | ছাত্ৰৰ satror |
ছাত্ৰজনৰ satrozonor |
ছাত্ৰকেইজনৰ satrokeizonor |
ছাত্ৰবোৰৰ satrobüror |
ছাত্ৰবিলাকৰ satrobilakor |
ছাত্ৰসকলৰ satroxokolor | |||||
dative | ছাত্ৰলৈ satroloi |
ছাত্ৰজনলৈ satrozonoloi |
ছাত্ৰকেইজনলৈ satrokeizonoloi |
ছাত্ৰবোৰলৈ satrobüroloi |
ছাত্ৰবিলাকলৈ satrobilakoloi |
ছাত্ৰসকললৈ satroxokololoi | |||||
terminative | ছাত্ৰলৈকে satroloike |
ছাত্ৰজনলৈকে satrozonoloike |
ছাত্ৰকেইজনলৈকে satrokeizonoloike |
ছাত্ৰবোৰলৈকে satrobüroloike |
ছাত্ৰবিলাকলৈকে satrobilakoloike |
ছাত্ৰসকললৈকে satroxokololoike | |||||
instrumental | ছাত্ৰৰে satrore |
ছাত্ৰজনেৰে satrozonere |
ছাত্ৰকেইজনেৰে satrokeizonere |
ছাত্ৰবোৰেৰে satrobürere |
ছাত্ৰবিলাকেৰে satrobilakere |
ছাত্ৰসকলেৰে satroxokolere | |||||
locative | ছাত্ৰত satrot |
ছাত্ৰজনত satrozonot |
ছাত্ৰকেইজনত satrokeizonot |
ছাত্ৰবোৰত satrobürot |
ছাত্ৰবিলাকত satrobilakot |
ছাত্ৰসকলত satroxokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |