Cognate with Sylheti ꠍꠤꠐꠣ (síṭa), Bengali ছিঁটা (chĩṭa), Hindustani چھیٹا (cheṭā) /छीटा (chīṭā). Related to ছিট (sit), ছিটিকা (sitika).
ছিটা • (sita)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ছিটা sita |
ছিটাটো sitatü |
ছিটাকেইটা sitakeita |
ছিটাবোৰ sitabür |
ছিটাবিলাক sitabilak |
ছিটাসমূহ sitaxomuh | |||||
ergative | ছিটাই sitai |
ছিটাটোৱে sitatüe |
ছিটাকেইটাই sitakeitai |
ছিটাবোৰে sitabüre |
ছিটাবিলাকে sitabilake |
ছিটাসমূহে sitaxomuhe | |||||
accusative | ছিটাক sitak |
ছিটাটোক sitatük |
ছিটাকেইটাক sitakeitak |
ছিটাবোৰক sitabürok |
ছিটাবিলাকক sitabilakok |
ছিটাসমূহক sitaxomuhok | |||||
genitive | ছিটাৰ sitar |
ছিটাটোৰ sitatür |
ছিটাকেইটাৰ sitakeitar |
ছিটাবোৰৰ sitabüror |
ছিটাবিলাকৰ sitabilakor |
ছিটাসমূহৰ sitaxomuhor | |||||
dative | ছিটালৈ sitaloi |
ছিটাটোলৈ sitatüloi |
ছিটাকেইটালৈ sitakeitaloi |
ছিটাবোৰলৈ sitabüroloi |
ছিটাবিলাকলৈ sitabilakoloi |
ছিটাসমূহলৈ sitaxomuholoi | |||||
terminative | ছিটালৈকে sitaloike |
ছিটাটোলৈকে sitatüloike |
ছিটাকেইটালৈকে sitakeitaloike |
ছিটাবোৰলৈকে sitabüroloike |
ছিটাবিলাকলৈকে sitabilakoloike |
ছিটাসমূহলৈকে sitaxomuholoike | |||||
instrumental | ছিটাৰে sitare |
ছিটাটোৰে sitatüre |
ছিটাকেইটাৰে sitakeitare |
ছিটাবোৰেৰে sitabürere |
ছিটাবিলাকেৰে sitabilakere |
ছিটাসমূহেৰে sitaxomuhere | |||||
locative | ছিটাত sitat |
ছিটাটোত sitatüt |
ছিটাকেইটাত sitakeitat |
ছিটাবোৰত sitabürot |
ছিটাবিলাকত sitabilakot |
ছিটাসমূহত sitaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |