Inherited from Sanskrit জলাশয (jalāśaya, “expanse of water”).
জলাহ • (zolah)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | জলাহ zolah |
জলাহখন zolahkhon |
জলাহকেইখন zolahkeikhon |
জলাহবোৰ zolahbür |
জলাহবিলাক zolahbilak |
জলাহসমূহ zolahxomuh | |||||
ergative | জলাহে zolahe |
জলাহখনে zolahkhone |
জলাহকেইখনে zolahkeikhone |
জলাহবোৰে zolahbüre |
জলাহবিলাকে zolahbilake |
জলাহসমূহে zolahxomuhe | |||||
accusative | জলাহক zolahok |
জলাহখনক zolahkhonok |
জলাহকেইখনক zolahkeikhonok |
জলাহবোৰক zolahbürok |
জলাহবিলাকক zolahbilakok |
জলাহসমূহক zolahxomuhok | |||||
genitive | জলাহৰ zolahor |
জলাহখনৰ zolahkhonor |
জলাহকেইখনৰ zolahkeikhonor |
জলাহবোৰৰ zolahbüror |
জলাহবিলাকৰ zolahbilakor |
জলাহসমূহৰ zolahxomuhor | |||||
dative | জলাহলৈ zolaholoi |
জলাহখনলৈ zolahkhonoloi |
জলাহকেইখনলৈ zolahkeikhonoloi |
জলাহবোৰলৈ zolahbüroloi |
জলাহবিলাকলৈ zolahbilakoloi |
জলাহসমূহলৈ zolahxomuholoi | |||||
terminative | জলাহলৈকে zolaholoike |
জলাহখনলৈকে zolahkhonoloike |
জলাহকেইখনলৈকে zolahkeikhonoloike |
জলাহবোৰলৈকে zolahbüroloike |
জলাহবিলাকলৈকে zolahbilakoloike |
জলাহসমূহলৈকে zolahxomuholoike | |||||
instrumental | জলাহেৰে zolahere |
জলাহখনেৰে zolahkhonere |
জলাহকেইখনেৰে zolahkeikhonere |
জলাহবোৰেৰে zolahbürere |
জলাহবিলাকেৰে zolahbilakere |
জলাহসমূহেৰে zolahxomuhere | |||||
locative | জলাহত zolahot |
জলাহখনত zolahkhonot |
জলাহকেইখনত zolahkeikhonot |
জলাহবোৰত zolahbürot |
জলাহবিলাকত zolahbilakot |
জলাহসমূহত zolahxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |