Borrowed from Classical Persian جامه (jāma, “garment, coat”), ultimately from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yam-, from Proto-Indo-European *yem-. Compare Hindustani جامہ / जामा (jāmā).
জামা • (jama)
| Inflection of জামা | |||
| nominative | জামা jama | ||
|---|---|---|---|
| objective | জামা / জামাকে jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite) | ||
| genitive | জামার jamar | ||
| locative | জামাতে / জামায় jamate / jamaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | জামা jama | ||
| objective | জামা / জামাকে jama (semantically general or indefinite) / jamake (semantically definite) | ||
| genitive | জামার jamar | ||
| locative | জামাতে / জামায় jamate / jamaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | জামাটি , জামাটা jamaṭi, jamaṭa |
জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো jamaguli, jamagula, jamagulō | |
| objective | জামাটি, জামাটা jamaṭi, jamaṭa |
জামাগুলি, জামাগুলা, জামাগুলো jamaguli, jamagula, jamagulō | |
| genitive | জামাটির, জামাটার jamaṭir, jamaṭar |
জামাগুলির, জামাগুলার, জামাগুলোর jamagulir, jamagular, jamagulōr | |
| locative | জামাটিতে, জামাটাতে, জামাটায় jamaṭite, jamaṭate, jamaṭaẏ |
জামাগুলিতে, জামাগুলাতে, জামাগুলায়, জামাগুলোতে jamagulite, jamagulate, jamagulaẏ, jamagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||