Inherited from Sanskrit ঝিল্লীক (jhillīka, “cricket”). Cognate with Punjabi ਝਿੱਲੀ (jhillī, “a kind of insect”).
জিলি • (zili)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | জিলি zili |
জিলিটো zilitü |
জিলিজনী zilizoni |
জিলিকেইটা zilikeita |
জিলিকেইজনী zilikeizoni |
জিলিবোৰ zilibür |
জিলিবিলাক zilibilak | ||||||
ergative | জিলিয়ে zilie |
জিলিটোৱে zilitüe |
জিলিজনীয়ে zilizonie |
জিলিকেইটাই zilikeitai |
জিলিকেইজনীয়ে zilikeizonie |
জিলিবোৰে zilibüre |
জিলিবিলাকে zilibilake | ||||||
accusative | জিলিক zilik |
জিলিটোক zilitük |
জিলিজনীক zilizonik |
জিলিকেইটাক zilikeizonik |
জিলিকেইজনীক zilikeizonik |
জিলিবোৰক zilibürok |
জিলিবিলাকক zilibilakok | ||||||
genitive | জিলিৰ zilir |
জিলিটোৰ zilitür |
জিলিজনীৰ zilizonir |
জিলিকেইটাৰ zilikeitar |
জিলিকেইজনীৰ zilikeizonir |
জিলিবোৰৰ zilibüror |
জিলিবিলাকৰ zilibilakor | ||||||
dative | জিলিলৈ zililoi |
জিলিটোলৈ zilitüloi |
জিলিজনীলৈ zilizoniloi |
জিলিকেইটালৈ zilikeitaloi |
জিলিকেইজনীলৈ zilikeizoniloi |
জিলিবোৰলৈ zilibüroloi |
জিলিবিলাকলৈ zilibilakoloi | ||||||
terminative | জিলিলৈকে zililoike |
জিলিটোলৈকে zilitüloike |
জিলিজনীলৈকে zilizoniloike |
জিলিকেইটালৈকে zilikeitaloi |
জিলিকেইজনীলৈকে zilikeizoniloike |
জিলিবোৰলৈকে zilibüroloike |
জিলিবিলাকলৈকে zilibilakoloike | ||||||
instrumental | জিলিৰে zilire |
জিলিটোৰে zilitüre |
জিলিজনীৰে zilizonire |
জিলিকেইটাৰে zilikeitare |
জিলিকেইজনীৰে zilikeizonire |
জিলিবোৰেৰে zilibürere |
জিলিবিলাকেৰে zilibilakere | ||||||
locative | জিলিত zilit |
জিলিটোত zilitüt |
জিলিজনীত zilitüt |
জিলিকেইটাত zilikeitat |
জিলিকেইজনীত zilikeizonit |
জিলিবোৰত zilibürot |
জিলিবিলাকত zilibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |