Hello, you have come here looking for the meaning of the word
জ্বাল. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
জ্বাল, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
জ্বাল in singular and plural. Everything you need to know about the word
জ্বাল you have here. The definition of the word
জ্বাল will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
জ্বাল, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bengali
Etymology
Derived from Sanskrit ज्वल् (jval, “to burn brightly, blaze, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, to glow”).
Pronunciation
Noun
জ্বাল • (jal)
- heat (of a fire)
- process of boiling or burning with fire
- Synonym: দহন (dohon)
- irritation, pain, burning sensation
- Synonyms: যন্ত্রণা (jontrona), যাতনা (jatona), জ্বালা (jala)
- firewood, fuel
- জ্বাল দেওয়া ― jal deōẇa ― to apply heat, to set something on fire, to put fuel into a burning oven
Declension
| Inflection of জ্বাল
|
| nominative
|
জ্বাল
jal
|
| objective
|
জ্বাল / জ্বালকে
jal (semantically general or indefinite) / jalke (semantically definite)
|
| genitive
|
জ্বালের
jaler
|
| locative
|
জ্বালে
jale
|
|
|
Indefinite forms
|
| nominative
|
জ্বাল
jal
|
| objective
|
জ্বাল / জ্বালকে
jal (semantically general or indefinite) / jalke (semantically definite)
|
| genitive
|
জ্বালের
jaler
|
| locative
|
জ্বালে
jale
|
|
|
|
|
Definite forms
|
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
জ্বালটা , জ্বালটি
jalṭa (colloquial), jalṭi (formal)
|
|
জ্বালগুলা, জ্বালগুলো
jalgula (colloquial), jalgulo (formal)
|
| objective
|
জ্বালটা, জ্বালটি
jalṭa (colloquial), jalṭi (formal)
|
|
জ্বালগুলা, জ্বালগুলো
jalgula (colloquial), jalgulo (formal)
|
| genitive
|
জ্বালটার, জ্বালটির
jalṭar (colloquial), jalṭir (formal)
|
|
জ্বালগুলার, জ্বালগুলোর
jalgular (colloquial), jalgulor (formal)
|
| locative
|
জ্বালটাতে / জ্বালটায়, জ্বালটিতে
jalṭate / jalṭay (colloquial), jalṭite (formal)
|
|
জ্বালগুলাতে / জ্বালগুলায়, জ্বালগুলোতে
jalgulate / jalgulay (colloquial), jalgulote (formal)
|
|
|
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
|
- উজ্জ্বল (ujjol, “bright”)
- জ্বর (jor, “fever”)
- জ্বলন (jolon, “combustion, burning”)
- জ্বলা (jola, “to burn, to shine”)
- জ্বালা (jala, “irritation; to light up, to ignite”)
- জ্বালানি (jalani, “fuel”)
References
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জ্বাল”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, জ্বাল, Government of Bangladesh