Inherited from Magadhi Prakrit *𑀥𑀚𑀡𑁆𑀟𑀓 (*dhajaṇḍaka) with palatal assimilation, from *𑀥𑀚𑀡𑁆𑀟 (*dhajaṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *ধ্বজদণ্ড (dhvajadaṇḍa, “flagstaff”),[1] from ধ্বজ (dhvaja, “flag”) + দণ্ড (daṇḍa, “staff, stick”). Cognate with Odia ଝଣ୍ଡା (jhaṇḍā), ଧଣ୍ଡା (dhaṇḍā), Bhojpuri झंडा (jhaṇḍā), Gujarati ઝંડો (jhaṇḍo), Nepali झण्डा (jhaṇḍā), Hindustani झंडा (jhaṇḍā) / جھنڈا (jhaṇḍā), Punjabi ਝੰਡਾ (jhaṇḍā), Sindhi جهنڊو (jhaṇḍo), Marathi झेंडा (jheṇḍā).
ঝান্ডা • (jhanḍa)
| Inflection of ঝান্ডা | |||
| nominative | ঝান্ডা jhanḍa | ||
|---|---|---|---|
| objective | ঝান্ডা / ঝান্ডাকে jhanḍa (semantically general or indefinite) / jhanḍake (semantically definite) | ||
| genitive | ঝান্ডার jhanḍar | ||
| locative | ঝান্ডাতে / ঝান্ডায় jhanḍate / jhanḍaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ঝান্ডা jhanḍa | ||
| objective | ঝান্ডা / ঝান্ডাকে jhanḍa (semantically general or indefinite) / jhanḍake (semantically definite) | ||
| genitive | ঝান্ডার jhanḍar | ||
| locative | ঝান্ডাতে / ঝান্ডায় jhanḍate / jhanḍaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ঝান্ডাটি , ঝান্ডাটা jhanḍaṭi, jhanḍaṭa |
ঝান্ডাগুলি, ঝান্ডাগুলা, ঝান্ডাগুলো jhanḍaguli, jhanḍagula, jhanḍagulō | |
| objective | ঝান্ডাটি, ঝান্ডাটা jhanḍaṭi, jhanḍaṭa |
ঝান্ডাগুলি, ঝান্ডাগুলা, ঝান্ডাগুলো jhanḍaguli, jhanḍagula, jhanḍagulō | |
| genitive | ঝান্ডাটির, ঝান্ডাটার jhanḍaṭir, jhanḍaṭar |
ঝান্ডাগুলির, ঝান্ডাগুলার, ঝান্ডাগুলোর jhanḍagulir, jhanḍagular, jhanḍagulōr | |
| locative | ঝান্ডাটিতে, ঝান্ডাটাতে, ঝান্ডাটায় jhanḍaṭite, jhanḍaṭate, jhanḍaṭaẏ |
ঝান্ডাগুলিতে, ঝান্ডাগুলাতে, ঝান্ডাগুলায়, ঝান্ডাগুলোতে jhanḍagulite, jhanḍagulate, jhanḍagulaẏ, jhanḍagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||