Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong).
ঠোঙা • (thüṅa)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ঠোঙা thüṅa |
ঠোঙাটো thüṅatü |
ঠোঙাকেইটা thüṅakeita |
ঠোঙাবোৰ thüṅabür |
ঠোঙাবিলাক thüṅabilak |
ঠোঙাসমূহ thüṅaxomuh | |||||
ergative | ঠোঙাই thüṅai |
ঠোঙাটোৱে thüṅatüe |
ঠোঙাকেইটাই thüṅakeitai |
ঠোঙাবোৰে thüṅabüre |
ঠোঙাবিলাকে thüṅabilake |
ঠোঙাসমূহে thüṅaxomuhe | |||||
accusative | ঠোঙাক thüṅak |
ঠোঙাটোক thüṅatük |
ঠোঙাকেইটাক thüṅakeitak |
ঠোঙাবোৰক thüṅabürok |
ঠোঙাবিলাকক thüṅabilakok |
ঠোঙাসমূহক thüṅaxomuhok | |||||
genitive | ঠোঙাৰ thüṅar |
ঠোঙাটোৰ thüṅatür |
ঠোঙাকেইটাৰ thüṅakeitar |
ঠোঙাবোৰৰ thüṅabüror |
ঠোঙাবিলাকৰ thüṅabilakor |
ঠোঙাসমূহৰ thüṅaxomuhor | |||||
dative | ঠোঙালৈ thüṅaloi |
ঠোঙাটোলৈ thüṅatüloi |
ঠোঙাকেইটালৈ thüṅakeitaloi |
ঠোঙাবোৰলৈ thüṅabüroloi |
ঠোঙাবিলাকলৈ thüṅabilakoloi |
ঠোঙাসমূহলৈ thüṅaxomuholoi | |||||
terminative | ঠোঙালৈকে thüṅaloike |
ঠোঙাটোলৈকে thüṅatüloike |
ঠোঙাকেইটালৈকে thüṅakeitaloike |
ঠোঙাবোৰলৈকে thüṅabüroloike |
ঠোঙাবিলাকলৈকে thüṅabilakoloike |
ঠোঙাসমূহলৈকে thüṅaxomuholoike | |||||
instrumental | ঠোঙাৰে thüṅare |
ঠোঙাটোৰে thüṅatüre |
ঠোঙাকেইটাৰে thüṅakeitare |
ঠোঙাবোৰেৰে thüṅabürere |
ঠোঙাবিলাকেৰে thüṅabilakere |
ঠোঙাসমূহেৰে thüṅaxomuhere | |||||
locative | ঠোঙাত thüṅat |
ঠোঙাটোত thüṅatüt |
ঠোঙাকেইটাত thüṅakeitat |
ঠোঙাবোৰত thüṅabürot |
ঠোঙাবিলাকত thüṅabilakot |
ঠোঙাসমূহত thüṅaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |