Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka).
ডঙ্কা • (doṅka)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | ডঙ্কা doṅka |
ডঙ্কাটো doṅkatü |
ডঙ্কাকেইটা doṅkakeita |
ডঙ্কাবোৰ doṅkabür |
ডঙ্কাবিলাক doṅkabilak |
ডঙ্কাসমূহ doṅkaxomuh | |||||
| ergative | ডঙ্কায়ে doṅkae |
ডঙ্কাটোৱে doṅkatüe |
ডঙ্কাকেইটাই doṅkakeitai |
ডঙ্কাবোৰে doṅkabüre |
ডঙ্কাবিলাকে doṅkabilake |
ডঙ্কাসমূহে doṅkaxomuhe | |||||
| accusative | ডঙ্কাক doṅkak |
ডঙ্কাটোক doṅkatük |
ডঙ্কাকেইটাক doṅkakeitak |
ডঙ্কাবোৰক doṅkabürok |
ডঙ্কাবিলাকক doṅkabilakok |
ডঙ্কাসমূহক doṅkaxomuhok | |||||
| genitive | ডঙ্কাৰ doṅkar |
ডঙ্কাটোৰ doṅkatür |
ডঙ্কাকেইটাৰ doṅkakeitar |
ডঙ্কাবোৰৰ doṅkabüror |
ডঙ্কাবিলাকৰ doṅkabilakor |
ডঙ্কাসমূহৰ doṅkaxomuhor | |||||
| dative | ডঙ্কালৈ doṅkaloi |
ডঙ্কাটোলৈ doṅkatüloi |
ডঙ্কাকেইটালৈ doṅkakeitaloi |
ডঙ্কাবোৰলৈ doṅkabüroloi |
ডঙ্কাবিলাকলৈ doṅkabilakoloi |
ডঙ্কাসমূহলৈ doṅkaxomuholoi | |||||
| terminative | ডঙ্কালৈকে doṅkaloike |
ডঙ্কাটোলৈকে doṅkatüloike |
ডঙ্কাকেইটালৈকে doṅkakeitaloike |
ডঙ্কাবোৰলৈকে doṅkabüroloike |
ডঙ্কাবিলাকলৈকে doṅkabilakoloike |
ডঙ্কাসমূহলৈকে doṅkaxomuholoike | |||||
| instrumental | ডঙ্কাৰে doṅkare |
ডঙ্কাটোৰে doṅkatüre |
ডঙ্কাকেইটাৰে doṅkakeitare |
ডঙ্কাবোৰেৰে doṅkabürere |
ডঙ্কাবিলাকেৰে doṅkabilakere |
ডঙ্কাসমূহেৰে doṅkaxomuhere | |||||
| locative | ডঙ্কাত doṅkat |
ডঙ্কাটোত doṅkatüt |
ডঙ্কাকেইটাত doṅkakeitat |
ডঙ্কাবোৰত doṅkabürot |
ডঙ্কাবিলাকত doṅkabilakot |
ডঙ্কাসমূহত doṅkaxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka), ultimately of onomatopoeic origin.
ডঙ্কা • (ḍoṅka)
| Inflection of ডঙ্কা | |||
| nominative | ডঙ্কা ḍoṅka | ||
|---|---|---|---|
| objective | ডঙ্কা / ডঙ্কাকে ḍoṅka (semantically general or indefinite) / ḍoṅkake (semantically definite) | ||
| genitive | ডঙ্কার ḍoṅkar | ||
| locative | ডঙ্কাতে / ডঙ্কায় ḍoṅkate / ḍoṅkaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ডঙ্কা ḍoṅka | ||
| objective | ডঙ্কা / ডঙ্কাকে ḍoṅka (semantically general or indefinite) / ḍoṅkake (semantically definite) | ||
| genitive | ডঙ্কার ḍoṅkar | ||
| locative | ডঙ্কাতে / ডঙ্কায় ḍoṅkate / ḍoṅkaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ডঙ্কাটি , ডঙ্কাটা ḍoṅkaṭi, ḍoṅkaṭa |
ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো ḍoṅkaguli, ḍoṅkagula, ḍoṅkagulō | |
| objective | ডঙ্কাটি, ডঙ্কাটা ḍoṅkaṭi, ḍoṅkaṭa |
ডঙ্কাগুলি, ডঙ্কাগুলা, ডঙ্কাগুলো ḍoṅkaguli, ḍoṅkagula, ḍoṅkagulō | |
| genitive | ডঙ্কাটির, ডঙ্কাটার ḍoṅkaṭir, ḍoṅkaṭar |
ডঙ্কাগুলির, ডঙ্কাগুলার, ডঙ্কাগুলোর ḍoṅkagulir, ḍoṅkagular, ḍoṅkagulōr | |
| locative | ডঙ্কাটিতে, ডঙ্কাটাতে, ডঙ্কাটায় ḍoṅkaṭite, ḍoṅkaṭate, ḍoṅkaṭaẏ |
ডঙ্কাগুলিতে, ডঙ্কাগুলাতে, ডঙ্কাগুলায়, ডঙ্কাগুলোতে ḍoṅkagulite, ḍoṅkagulate, ḍoṅkagulaẏ, ḍoṅkagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||