Compare Sylheti ꠒꠦꠇꠣ (ḍexa, “bull (of young age)”), Comillan ডেকা (“unripe”), Bengali ড্যাকরা (ḍêkra, “young”) (Bangladesh).
ডেকা • (deka)
ডেকা • (deka)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ডেকা deka |
ডেকাজন dekazon |
ডেকাকেইজন dekakeizon |
ডেকাবোৰ dekabür |
ডেকাবিলাক dekabilak | ||||
| ergative | ডেকাই dekai |
ডেকাজনে dekazone |
ডেকাকেইজনে dekakeizone |
ডেকাবোৰে dekabüre |
ডেকাবিলাকে dekabilake | ||||
| accusative | ডেকাক dekak |
ডেকাজনক dekazonok |
ডেকাকেইজনক dekakeizonok |
ডেকাবোৰক dekabürok |
ডেকাবিলাকক dekabilakok | ||||
| genitive | ডেকাৰ dekar |
ডেকাজনৰ dekazonor |
ডেকাকেইজনৰ dekakeizonor |
ডেকাবোৰৰ dekabüror |
ডেকাবিলাকৰ dekabilakor | ||||
| dative | ডেকালৈ dekaloi |
ডেকাজনলৈ dekazonoloi |
ডেকাকেইজনলৈ dekakeizonoloi |
ডেকাবোৰলৈ dekabüroloi |
ডেকাবিলাকলৈ dekabilakoloi | ||||
| instrumental | ডেকাৰে dekare |
ডেকাজনেৰে dekazonere |
ডেকাকেইজনেৰে dekakeizonere |
ডেকাবোৰেৰে dekabürere |
ডেকাবিলাকেৰে dekabilakere | ||||
| locative | ডেকাত dekat |
ডেকাজনত dekazonot |
ডেকাকেইজনত dekakeizonot |
ডেকাবোৰত dekabürot |
ডেকাবিলাকত dekabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
ডেকা • (deka)