From তা (ta, “distal prefix”) + -অৰ (-or, “genitive suffix”). Compare Sylheti ꠔꠣꠞ (tar), Bengali তার (tar).
তাৰ • (tar)
| absolutive | oblique | objective | genitive | ergative | dative | locative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | singular | মই (moi) | মো (mü) | মোক (mük) | মোৰ (mür) | — | মোলৈ (müloi) | মোত (müt) | |||
| plural | আমি (ami) | আমা (ama) | আমাক (amak) | আমাৰ (amar) | — | আমালৈ (amaloi) | আমাত (amat) | ||||
| 2nd person | sg. | inferior | তই (toi) | তো (tü) | তোক (tük) | তোৰ (tür) | — | তোলৈ (tüloi) | তোত (tüt) | ||
| very familiar | |||||||||||
| familiar | তুমি (tumi) | তোমা (tüma) | তোমাক (tümak) | তোমাৰ (tümar) | — | তোমালৈ (tümaloi) | তোমাত (tümat) | ||||
| honorific | আপুনি (apuni) | আপোনা (apüna) | আপোনাক (apünak) | আপোনাৰ (apünar) | — | আপোনালৈ (apünaloi) | আপোনাত (apünat) | ||||
| pl. | inferior | তহঁত (tohõt) | — | তহঁতক (tohõtok) | তহঁতৰ (tohõtor) | তহঁতে (tohõte) | তহঁতলৈ (tohõtoloi) | তহঁতত (tohõtot) | |||
| very familiar | |||||||||||
| familiar | তোমালোক (tümalük) | — | তোমালোকক (tümalükok) | তোমালোকৰ (tümalükor) | তোমালোকে (tümalüke) | তোমালোকলৈ (tümalükoloi) | তোমালোকত (tümalükot) | ||||
| honorific | আপোনালোক (apünalük) | — | আপোনালোকক (apünalükok) | আপোনালোকৰ (apünalükor) | আপোনালোকে (apünalüke) | আপোনালোকলৈ (apünalükoloi) | আপোনালোকত (apünalükot) | ||||
| 3rd person | sg. | non hon. | prox. | ♂ | ই (i) | ইয়া (ia) | ইয়াক (iak) | ইয়াৰ (iar) | — | ইয়ালৈ (ialoi) | ইয়াত (iat) |
| ♀ | এই (ei) | — | এইক (eik) | এইৰ (eir) | — | এইলৈ (eiloi) | এইত (eit) | ||||
| dist. | ♂ | সি (xi) | তা (ta) | তাক (tak) | তাৰ (tar) | — | তালৈ (taloi) | তাত (tat) | |||
| ♀ | তাই (tai) | — | তাইক (taik) | তাইৰ (tair) | — | তাইলৈ (tailoi) | তাইত (tait) | ||||
| honr. | proximal | এওঁ (eü̃) | — | এওঁক (eü̃k) | এওঁৰ (eü̃r) | — | এওঁলৈ (eü̃loi) | এওঁত (eü̃t) | |||
| distal | তেওঁ (teü̃) | — | তেওঁক (teü̃k) | তেওঁৰ (teü̃r) | — | তেওঁলৈ (teü̃loi) | তেওঁত (teü̃t) | ||||
| faml., honr. |
proximal | এখেত (ekhet) | — | এখেতক (ekhetok) | এখেতৰ (ekhetor) | এখেতে (ekhete) | এখেতলৈ (ekhetoloi) | এখেতত (ekhetot) | |||
| distal | তেখেত (tekhet) | — | তেখেতক (tekhetok) | তেখেতৰ (tekhetor) | তেখেতে (tekhete) | তেখেতলৈ (tekhetoloi) | তেখেতত (tekhetot) | ||||
| pl. | non hon. | proximal | ইহঁত (ihõt) | — | ইহঁতক (ihõtok) | ইহঁতৰ (ihõtor) | ইহঁতে (ihõte) | ইহঁতলৈ (ihõtoloi) | ইহঁতত (ihõtot) | ||
| ♀ | এইহঁত (eihõt) | — | এইহঁতক (eihõtok) | এইহঁতৰ (eihõtor) | এইহঁতে (eihõte) | এইহঁতলৈ (eihõtoloi) | এইহঁতত (eihõtot) | ||||
| distal | সিহঁত (xihõt) | — | সিহঁতক (xihõtok) | সিহঁতৰ (xihõtor) | সিহঁতে (xihõte) | সিহঁতলৈ (xihõtoloi) | সিহঁতত (xihõtot) | ||||
| ♀ | তাইহঁত (taihõt) | — | তাইহঁতক (taihõtok) | তাইহঁতৰ (taihõtor) | তাইহঁতে (taihõte) | তাইহঁতলৈ (taihõtoloi) | তাইহঁতত (taihõtot) | ||||
| honr. | proximal | এওঁলোক (eü̃lük) | — | এওঁলোকক (eü̃lükok) | এওঁলোকৰ (eü̃lükor) | এওঁলোকে (eü̃lüke) | এওঁলোকলৈ (eü̃lükoloi) | এওঁলোকত (eü̃lükot) | |||
| distal | তেওঁলোক (teü̃lük) | — | তেওঁলোকক (teü̃lükok) | তেওঁলোকৰ (teü̃lükor) | তেওঁলোকে (teü̃lüke) | তেওঁলোকলৈ (teü̃lükoloi) | তেওঁলোকত (teü̃lükot) | ||||
| faml., honr. |
proximal | এখেতসকল (ekhetxokol) | — | এখেতসকলক (ekhetxokolok) | এখেতসকলৰ (ekhetxokolor) | এখেতসকলে (ekhetxokole) | এখেতসকললৈ (ekhetxokololoi) | এখেতসকলত (ekhetxokolot) | |||
| distal | তেখেতসকল (tekhetxokol) | — | তেখেতসকলক (tekhetxokolok) | তেখেতসকলৰ (tekhetxokolor) | তেখেতসকলে (tekhetxokole) | তেখেতসকললৈ (tekhetxokololoi) | তেখেতসকলত (tekhetxokolot) | ||||
Borrowed from Classical Persian تار (tār). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Bengali তার (tar), Hindi तार (tār).
তাৰ • (tar)
তাৰ (taro)
| absolutive | dative-acvusative | genitive | ergative | locative* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | singular | মই (moi) | মোক (möko) | মোৰ (möro) | — | মোত (möto) | |||
| plural | আমি (ami) | আমাক (amako) | আমাৰ (amaro) | — | আমাত (amato) | ||||
| 2nd person | sg. | inferior | তই (toi) | তোক (töko) | তোৰ (töro) | — | তোত (töto) | ||
| familiar | তুমি (tumi) | তোমাক (tömako) | তোমাৰ (tömaro) | — | তোমাত (tömato) | ||||
| pl. | inferior | তোৰা (töra) | তোৰাক (törako) | তোৰাৰ (töraro) | তোৰাই (törai) | তোৰাত (törato) | |||
| familiar | তোমৰা (tömora) | তোমাসাক (tömasako) | তোমাসাৰ (tömasaro) | তোমাসা (tömasa) | তোমাসাত (tömasato) | ||||
| 3rd person | sg. | faml. | prox. | ♂ | ই (i) | ইহাক (ihako) | ইহাৰ (iharo) | — | ইহাত (ihato) |
| ♀ | এই (ei) | এইক (eiko) | এইৰ (eiro) | — | এইত (eito) | ||||
| dist. | ♂ | সি (si) | তাক (tako) | তাৰ (taro) | — | তাত (tato) | |||
| ♀ | তাই (tai) | তাইক (taiko) | তাইৰ (tairo) | — | তাইত (taito) | ||||
| honr. | proximal | এহো (ehö) | ইহাঙ্ক (ihaṅko) | ইহান (ihano) | — | ইহান্ত (ihanto) | |||
| distal | তেহো (tehö) | তাঙ্ক (taṅko) | তান (tano) | — | তান্ত (tanto) | ||||
| honr. 2 | proximal | এন্ত (ento) | ইহাঙ্ক (ihaṅko) | ইহান (ihano) | এন্তে (ente) | ইহান্ত (ihanto) | |||
| distal | তেন্ত (tento) | তাঙ্ক (taṅko) | তান (tano) | তেন্তে (tente) | তান্ত (tanto) | ||||
| pl. | faml. | proximal | আসম্বাক (axombak) | আসম্বাৰ (axombar) | আসম্বাত (axombat) | ||||
| distal | তাৰা (tara) | তাৰাক (tarak) | তাৰাৰ (tarar) | তাৰাত (tarat) | |||||
| honr. | proximal | এসম্বে (esombe) | এসম্বাক (esombako) | এসম্বাৰ (esombaro) | এসম্বাই (esombai) | এসম্বাত (esombato) | |||
| distal | তেসম্বে (tesombe) | তাসম্বাক (tasombako) | তাসম্বাৰ (tasombaro) | তাসম্বাই (tasombai) | তাসম্বাত (tasombato) | ||||