তেলাকুচা • (telakusa)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | তেলাকুচা telakusa |
তেলাকুচাডাল telakusadal |
তেলাকুচাকেইডাল telakusakeidal |
তেলাকুচাবোৰ telakusabür |
তেলাকুচাবিলাক telakusabilak | ||||
ergative | তেলাকুচাই telakusai |
তেলাকুচাডালে telakusadale |
তেলাকুচাকেইডালে telakusakeidale |
তেলাকুচাবোৰে telakusabüre |
তেলাকুচাবিলাকে telakusabilake | ||||
accusative | তেলাকুচাক telakusak |
তেলাকুচাডালক telakusadalok |
তেলাকুচাকেইডালক telakusakeidalok |
তেলাকুচাবোৰক telakusabürok |
তেলাকুচাবিলাকক telakusabilakok | ||||
genitive | তেলাকুচাৰ telakusar |
তেলাকুচাডালৰ telakusadalor |
তেলাকুচাকেইডালৰ telakusakeidalor |
তেলাকুচাবোৰৰ telakusabüror |
তেলাকুচাবিলাকৰ telakusabilakor | ||||
dative | তেলাকুচালৈ telakusaloi |
তেলাকুচাডাললৈ telakusadaloloi |
তেলাকুচাকেইডাললৈ telakusakeidaloloi |
তেলাকুচাবোৰলৈ telakusabüroloi |
তেলাকুচাবিলাকলৈ telakusabilakoloi | ||||
instrumental | তেলাকুচাৰে telakusare |
তেলাকুচাডালেৰে telakusadalere |
তেলাকুচাকেইডালেৰে telakusakeidalere |
তেলাকুচাবোৰেৰে telakusabürere |
তেলাকুচাবিলাকেৰে telakusabilakere | ||||
locative | তেলাকুচাত telakusat |
তেলাকুচাডালত telakusadalot |
তেলাকুচাকেইডালত telakusakeidalot |
তেলাকুচাবোৰত telakusabürot |
তেলাকুচাবিলাকত telakusabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
তেলা (tela, “oily, smooth”) + কুচা (kuca, “jequirity, rosary pea”). Cognate with Assamese তেলাকুচা (telakusa).
তেলাকুচা • (telakuca)
Inflection of তেলাকুচা | |||
nominative | তেলাকুচা têlakuca | ||
---|---|---|---|
objective | তেলাকুচা / তেলাকুচাকে têlakuca (semantically general or indefinite) / têlakucake (semantically definite) | ||
genitive | তেলাকুচার têlakucar | ||
locative | তেলাকুচাতে / তেলাকুচায় têlakucate / têlakucaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | তেলাকুচা têlakuca | ||
objective | তেলাকুচা / তেলাকুচাকে têlakuca (semantically general or indefinite) / têlakucake (semantically definite) | ||
genitive | তেলাকুচার têlakucar | ||
locative | তেলাকুচাতে / তেলাকুচায় têlakucate / têlakucaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | তেলাকুচাটি , তেলাকুচাটা têlakucaṭi, têlakucaṭa |
তেলাকুচাগুলি, তেলাকুচাগুলা, তেলাকুচাগুলো têlakucaguli, têlakucagula, têlakucagulō | |
objective | তেলাকুচাটি, তেলাকুচাটা têlakucaṭi, têlakucaṭa |
তেলাকুচাগুলি, তেলাকুচাগুলা, তেলাকুচাগুলো têlakucaguli, têlakucagula, têlakucagulō | |
genitive | তেলাকুচাটির, তেলাকুচাটার têlakucaṭir, têlakucaṭar |
তেলাকুচাগুলির, তেলাকুচাগুলার, তেলাকুচাগুলোর têlakucagulir, têlakucagular, têlakucagulōr | |
locative | তেলাকুচাটিতে, তেলাকুচাটাতে, তেলাকুচাটায় têlakucaṭite, têlakucaṭate, têlakucaṭaẏ |
তেলাকুচাগুলিতে, তেলাকুচাগুলাতে, তেলাকুচাগুলায়, তেলাকুচাগুলোতে têlakucagulite, têlakucagulate, têlakucagulaẏ, têlakucagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |