From তৰা (tora, “star”) + মাছ (mas, “fish”).
তৰামাছ • (toramas)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | তৰামাছ toramas |
তৰামাছটো toramastü |
তৰামাছজনী toramaszoni |
তৰামাছকেইটা toramaskeita |
তৰামাছকেইজনী toramaskeizoni |
তৰামাছবোৰ toramasbür |
তৰামাছবিলাক toramasbilak | ||||||
ergative | তৰামাছে toramase |
তৰামাছটোৱে toramastüe |
তৰামাছজনীয়ে toramaszonie |
তৰামাছকেইটাই toramaskeitai |
তৰামাছকেইজনীয়ে toramaskeizonie |
তৰামাছবোৰে toramasbüre |
তৰামাছবিলাকে toramasbilake | ||||||
accusative | তৰামাছক toramasok |
তৰামাছটোক toramastük |
তৰামাছজনীক toramaszonik |
তৰামাছকেইটাক toramaskeizonik |
তৰামাছকেইজনীক toramaskeizonik |
তৰামাছবোৰক toramasbürok |
তৰামাছবিলাকক toramasbilakok | ||||||
genitive | তৰামাছৰ toramasor |
তৰামাছটোৰ toramastür |
তৰামাছজনীৰ toramaszonir |
তৰামাছকেইটাৰ toramaskeitar |
তৰামাছকেইজনীৰ toramaskeizonir |
তৰামাছবোৰৰ toramasbüror |
তৰামাছবিলাকৰ toramasbilakor | ||||||
dative | তৰামাছলৈ toramasoloi |
তৰামাছটোলৈ toramastüloi |
তৰামাছজনীলৈ toramaszoniloi |
তৰামাছকেইটালৈ toramaskeitaloi |
তৰামাছকেইজনীলৈ toramaskeizoniloi |
তৰামাছবোৰলৈ toramasbüroloi |
তৰামাছবিলাকলৈ toramasbilakoloi | ||||||
instrumental | তৰামাছেৰে toramasere |
তৰামাছটোৰে toramastüre |
তৰামাছজনীৰে toramaszonire |
তৰামাছকেইটাৰে toramaskeitare |
তৰামাছকেইজনীৰে toramaskeizonire |
তৰামাছবোৰেৰে toramasbürere |
তৰামাছবিলাকেৰে toramasbilakere | ||||||
locative | তৰামাছত toramasot |
তৰামাছটোত toramastüt |
তৰামাছজনীত toramaszonit |
তৰামাছকেইটাত toramaskeitat |
তৰামাছকেইজনীত toramaskeizonit |
তৰামাছবোৰত toramasbürot |
তৰামাছবিলাকত toramasbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |