Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀭 (dura), from Sanskrit दूर (dūra). Cognate with Sylheti ꠖꠥꠞ (dur), Assamese দূৰ (dur), Odia ଦୂର (dura), Maithili दूर (dūr), Bhojpuri दूर (dūr), Hindustani دور / दूर (dūr), Gujarati દૂર (dūr), Punjabi ਦੂਰ (dūr).
দূর • (dur)
| Inflection of দূর | |||
| nominative | দূর dur | ||
|---|---|---|---|
| objective | দূর / দূরকে dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite) | ||
| genitive | দূরের durer | ||
| locative | দূরে dure | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | দূর dur | ||
| objective | দূর / দূরকে dur (semantically general or indefinite) / durke (semantically definite) | ||
| genitive | দূরের durer | ||
| locative | দূরে dure | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | দূরটা , দূরটি durṭa (colloquial), durṭi (formal) |
দূরগুলা, দূরগুলো durgula (colloquial), durgulo (formal) | |
| objective | দূরটা, দূরটি durṭa (colloquial), durṭi (formal) |
দূরগুলা, দূরগুলো durgula (colloquial), durgulo (formal) | |
| genitive | দূরটার, দূরটির durṭar (colloquial), durṭir (formal) |
দূরগুলার, দূরগুলোর durgular (colloquial), durgulor (formal) | |
| locative | দূরটাতে / দূরটায়, দূরটিতে durṭate / durṭay (colloquial), durṭite (formal) |
দূরগুলাতে / দূরগুলায়, দূরগুলোতে durgulate / durgulay (colloquial), durgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
দূর • (dur) (comparative আরও দূর, superlative সবচেয়ে দূর)
দূর • (dur)