| Assamese verb set |
|---|
| দে (de) |
| দিয়া (dia) |
| দিওৱা (diüa) |
From Sanskrit দাদতি (dādati), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dé-deh₃-ti. Compare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (deoa).
দে • (de) (transitive)
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | দে de |
নেদে nede | ||
| Gerund | দিয়া dia |
নিদিয়া nidia | ||
| Infinitive | দিব dibo |
নিদিব nidibo | ||
| Goal | দিবলৈ diboloi |
নিদিবলৈ nidiboloi | ||
| Agentive | frm | দিওঁতা diü̃ta |
নিদিওঁতা nidiü̃ta | |
| inf | ♂ | {{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}} |
{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}} | |
| ♀ | {{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}} |
{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}} | ||
| Converb | দিওঁতে diü͂te |
নিদিওঁতে nidiü͂te | ||
| Progressive participle | দিওঁতে-দিওঁতে diü͂te-diü͂te |
নিদিওঁতে-নিদিওঁতে nidiü͂te-nidiü͂te | ||
| Conditional participle | দিলে dile |
নিদিলে nidile | ||
| Perfect participle | দি di |
নিদি nidi | ||
| Habitual participle | দি-দি di-di |
নিদি-নিদি nidi-nidi | ||
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | |||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | ||
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük | |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | |||
| Present | |||||||
| Imperfective | + | দিওঁ diü͂ |
দিয় dio |
দিয়া dia |
দিয়ে die | ||
| - | নিদিওঁ nidiü͂ |
নিদিয় nidio |
নিদিয়া nidia |
নিদিয়ে nidie | |||
| Continuous | + | দি আছোঁ di asü͂ |
দি আছ di aso |
দি আছা di asa |
দি আছে di ase | ||
| - | e | দি থকা নাই di thoka nai | |||||
| c | দি থাকা নাই di thaka nai | ||||||
| Perfective | + | দিছোঁ disü͂ |
দিছ diso |
দিছা disa |
দিছে dise | ||
| - | দিয়া নাই dia nai | ||||||
| Past | |||||||
| Recent | + | দিলোঁ dilü͂ |
দিলি dili |
দিলা dila |
দিলে dile | ||
| - | নিদিলোঁ nidilü͂ |
নিদিলি nidili |
নিদিলা nidila |
নিদিলে nidile | |||
| Distal & Habitual | + | দিছিলোঁ dilü͂ |
দিছিলি dili |
দিছিলা disila |
দিছিলে di}sile | ||
| - | নিদিছিলোঁ nidisilü͂ or দিয়া নাছিলোঁ dia nasilü͂ |
নিদিছিলি nidisili or দিয়া নাছিলি dia nasili |
নিদিছিলা nidisila or দিয়া নাছিলা dia nasila |
নিদিছিলে nidisile or দিয়া নাছিলে dia nasile | |||
| Continuous | + | দি আছিলোঁ di asilü͂ |
দি আছিলি di asili |
দি আছিলা di asila |
দি আছিলে di asile | ||
| - | e | দি থকা নাছিলোঁ di thoka nasilü͂ |
দি থকা নাছিলি di thoka nasili |
দি থকা নাছিলা di thoka nasila |
দি থকা নাছিলে di thoka nasile | ||
| c | দি থাকা নাছিলোঁ di thaka nasilü͂ |
দি থাকা নাছিলি di thaka nasili |
দি থাকা নাছিলা di thaka nasila |
দি থাকা নাছিলে di thaka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | দিম dim |
দিবি dibi |
দিবা diba |
দিব dibo | ||
| - | নিদিম nidim |
নিদিবি nidibi |
নিদিবা nidiba |
নিদিব nidibo | |||
| Others | |||||||
| Imperative | + | — | দে de |
{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}} |
দিয়ক diok | ||
| - | — | নিদিবি nidibi |
নিদিবা nidiba |
নিদিব nidibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
দে • (de)