Compound of দেও (deü, “God, ghost”) + বাৰ (bar).
দেওবাৰ • (deübar)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | দেওবাৰ deübar |
দেওবাৰটো deübartü |
দেওবাৰকেইটা deübarkeita |
দেওবাৰবোৰ deübarbür |
দেওবাৰবিলাক deübarbilak | ||||
| ergative | দেওবাৰে deübare |
দেওবাৰটোৱে deübartüe |
দেওবাৰকেইটাই deübarkeitai |
দেওবাৰবোৰে deübarbüre |
দেওবাৰবিলাকে deübarbilake | ||||
| accusative | দেওবাৰক deübarok |
দেওবাৰটোক deübartük |
দেওবাৰকেইটাক deübarkeitak |
দেওবাৰবোৰক deübarbürok |
দেওবাৰবিলাকক deübarbilakok | ||||
| genitive | দেওবাৰৰ deübaror |
দেওবাৰটোৰ deübartür |
দেওবাৰকেইটাৰ deübarkeitar |
দেওবাৰবোৰৰ deübarbüror |
দেওবাৰবিলাকৰ deübarbilakor | ||||
| dative | দেওবাৰলৈ deübaroloi |
দেওবাৰটোলৈ deübartüloi |
দেওবাৰকেইটালৈ deübarkeitaloi |
দেওবাৰবোৰলৈ deübarbüroloi |
দেওবাৰবিলাকলৈ deübarbilakoloi | ||||
| terminative | দেওবাৰলৈকে deübaroloike |
দেওবাৰটোলৈকে deübartüloike |
দেওবাৰকেইটালৈকে deübarkeitaloike |
দেওবাৰবোৰলৈকে deübarbüroloike |
দেওবাৰবিলাকলৈকে deübarbilakoloike | ||||
| instrumental | দেওবাৰেৰে deübarere |
দেওবাৰটোৰে deübartüre |
দেওবাৰকেইটাৰে deübarkeitare |
দেওবাৰবোৰেৰে deübarbürere |
দেওবাৰবিলাকেৰে deübarbilakere | ||||
| locative | দেওবাৰে deübare |
দেওবাৰটোত deübartüt |
দেওবাৰকেইটাত deübarkeitat |
দেওবাৰবোৰত deübarbürot |
দেওবাৰবিলাকত deübarbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||