Learned borrowing from Sanskrit দেহ (deha), Proto-Indo-Aryan *dáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas (“form, shape, mold, wall”), from Proto-Indo-European *dʰéyǵʰ-o-s, from *dʰeyǵʰ- (“to mold, form”). Cognate with Proto-Iranian *paridayjah, whence also English paradise and ফেরদৌস (pherdous).
দেহ • (deho)
| Inflection of দেহ | |||
| nominative | দেহ dehô | ||
|---|---|---|---|
| objective | দেহ / দেহকে deho (semantically general or indefinite) / dehoke (semantically definite) | ||
| genitive | দেহের deher | ||
| locative | দেহে dehe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | দেহ dehô | ||
| objective | দেহ / দেহকে deho (semantically general or indefinite) / dehoke (semantically definite) | ||
| genitive | দেহের deher | ||
| locative | দেহে dehe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | দেহটি, দেহটা dehôṭi, dehôṭa |
দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো dehoguli, dehogula, dehogulō | |
| objective | দেহটি, দেহটা dehôṭi, dehôṭa |
দেহগুলি, দেহগুলা, দেহগুলো dehoguli, dehogula, dehogulō | |
| genitive | দেহটির, দেহটার dehoṭir, dehoṭar |
দেহগুলির, দেহগুলার, দেহগুলোর dehogulir, dehogular, dehogulōr | |
| locative | দেহটিতে, দেহটাতে, দেহটায় dehoṭite, dehoṭate, dehoṭaẏ |
দেহগুলিতে, দেহগুলাতে, দেহগুলায়, দেহগুলোতে dehogulite, dehogulate, dehogulaẏ, dehogulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||