Borrowed from Classical Persian دو تار (dō tār, “two strings”) and -আ (-a, “-ed, having”). Compare Bengali দোতারা (dōtara).
দোতাৰা • (dütara)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | দোতাৰা dütara |
দোতাৰাখন dütarakhon |
দোতাৰাকেইখন dütarakeikhon |
দোতাৰাবোৰ dütarabür |
দোতাৰাবিলাক dütarabilak | ||||
ergative | দোতাৰাই dütarai |
দোতাৰাখনে dütarakhone |
দোতাৰাকেইখনে dütarakeikhone |
দোতাৰাবোৰে dütarabüre |
দোতাৰাবিলাকে dütarabilake | ||||
accusative | দোতাৰাক dütarak |
দোতাৰাখনক dütarakhonok |
দোতাৰাকেইখনক dütarakeikhonok |
দোতাৰাবোৰক dütarabürok |
দোতাৰাবিলাকক dütarabilakok | ||||
genitive | দোতাৰাৰ dütarar |
দোতাৰাখনৰ dütarakhonor |
দোতাৰাকেইখনৰ dütarakeikhonor |
দোতাৰাবোৰৰ dütarabüror |
দোতাৰাবিলাকৰ dütarabilakor | ||||
dative | দোতাৰালৈ dütaraloi |
দোতাৰাখনলৈ dütarakhonoloi |
দোতাৰাকেইখনলৈ dütarakeikhonoloi |
দোতাৰাবোৰলৈ dütarabüroloi |
দোতাৰাবিলাকলৈ dütarabilakoloi | ||||
terminative | দোতাৰালৈকে dütaraloike |
দোতাৰাখনলৈকে dütarakhonoloike |
দোতাৰাকেইখনলৈকে dütarakeikhonoloike |
দোতাৰাবোৰলৈকে dütarabüroloike |
দোতাৰাবিলাকলৈকে dütarabilakoloike | ||||
instrumental | দোতাৰাৰে dütarare |
দোতাৰাখনেৰে dütarakhonere |
দোতাৰাকেইখনেৰে dütarakeikhonere |
দোতাৰাবোৰেৰে dütarabürere |
দোতাৰাবিলাকেৰে dütarabilakere | ||||
locative | দোতাৰাত dütarat |
দোতাৰাখনত dütarakhonot |
দোতাৰাকেইখনত dütarakeikhonot |
দোতাৰাবোৰত dütarabürot |
দোতাৰাবিলাকত dütarabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |