Borrowed from Arabic دَوَاة (dawāh) via Classical Persian دوات (dawāt). Compare Hindi दवात (davāt).
দোৱাত • (düat)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | দোৱাত düat |
দোৱাতটো düattü |
দোৱাতকেইটা düatkeita |
দোৱাতবোৰ düatbür |
দোৱাতবিলাক düatbilak | ||||
ergative | দোৱাতে düate |
দোৱাতটোৱে düattüe |
দোৱাতকেইটাই düatkeitai |
দোৱাতবোৰে düatbüre |
দোৱাতবিলাকে düatbilake | ||||
accusative | দোৱাতক düatok |
দোৱাতটোক düattük |
দোৱাতকেইটাক düatkeitak |
দোৱাতবোৰক düatbürok |
দোৱাতবিলাকক düatbilakok | ||||
genitive | দোৱাতৰ düator |
দোৱাতটোৰ düattür |
দোৱাতকেইটাৰ düatkeitar |
দোৱাতবোৰৰ düatbüror |
দোৱাতবিলাকৰ düatbilakor | ||||
dative | দোৱাতলৈ düatoloi |
দোৱাতটোলৈ düattüloi |
দোৱাতকেইটালৈ düatkeitaloi |
দোৱাতবোৰলৈ düatbüroloi |
দোৱাতবিলাকলৈ düatbilakoloi | ||||
terminative | দোৱাতলৈকে düatoloike |
দোৱাতটোলৈকে düattüloike |
দোৱাতকেইটালৈকে düatkeitaloike |
দোৱাতবোৰলৈকে düatbüroloike |
দোৱাতবিলাকলৈকে düatbilakoloike | ||||
instrumental | দোৱাতেৰে düatere |
দোৱাতটোৰে düattüre |
দোৱাতকেইটাৰে düatkeitare |
দোৱাতবোৰেৰে düatbürere |
দোৱাতবিলাকেৰে düatbilakere | ||||
locative | দোৱাতত düatot |
দোৱাতটোত düattüt |
দোৱাতকেইটাত düatkeitat |
দোৱাতবোৰত düatbürot |
দোৱাতবিলাকত düatbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |