Inherited from Old Bengali, from Prakrit 𑀤𑀯𑀇 (davaï) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) probably via Sauraseni Apabhramsa, from Sanskrit द्रवति (dravati). Doublet of দ্রুত (drut). Cognate with Assamese দৌৰা (doura), Hindi दौड़ना (dauṛnā), Punjabi ਦੌੜਣਾ (dauṛṇā) / دَوڑنا (dauṛṇā), Sindhi ڊوڙَڻُ (ḍoṛaṇu) / डोड़णु (ḍoṛaṇu), Gujarati દોડવું (doḍvũ), Nepali दौडनु (dauḍanu), Marathi दौडणे (dauḍṇe).
দৌড়ানো • (dōuṛanō)
| verbal noun | দৌড়ানো (douṛanō) |
|---|---|
| infinitive | দৌড়াতে (douṛate) |
| progressive participle | দৌড়াতে-দৌড়াতে (douṛate-douṛate) |
| conditional participle | দৌড়ালে (douṛale) |
| perfect participle | দৌড়িয়ে (douṛiẏe) |
| habitual participle | দৌড়িয়ে-দৌড়িয়ে (douṛiẏe-douṛiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | দৌড়াই (douṛai) | দৌড়াস (douṛaś) | দৌড়াও (douṛaō) | দৌড়ায় (douṛaẏ) | দৌড়ান (douṛan) | |
| present continuous | দৌড়াচ্ছি (douṛacchi) | দৌড়াচ্ছিস (douṛacchiś) | দৌড়াচ্ছ (douṛaccho) | দৌড়াচ্ছে (douṛacche) | দৌড়াচ্ছেন (douṛacchen) | |
| present perfect | দৌড়িয়েছি (douṛiẏechi) | দৌড়িয়েছিস (douṛiẏechiś) | দৌড়িয়েছ (douṛiẏecho) | দৌড়িয়েছে (douṛiẏeche) | দৌড়িয়েছেন (douṛiẏechen) | |
| simple past | দৌড়ালাম (douṛalam) | দৌড়ালি (douṛali) | দৌড়ালে (douṛale) | দৌড়াল (douṛalo) | দৌড়ালেন (douṛalen) | |
| past continuous | দৌড়াচ্ছিলাম (douṛacchilam) | দৌড়াচ্ছিলি (douṛacchili) | দৌড়াচ্ছিলে (douṛacchile) | দৌড়াচ্ছিল (douṛacchilo) | দৌড়াচ্ছিলেন (douṛacchilen) | |
| past perfect | দৌড়িয়েছিলাম (douṛiẏechilam) | দৌড়িয়েছিলি (douṛiẏechili) | দৌড়িয়েছিলে (douṛiẏechile) | দৌড়িয়েছিল (douṛiẏechilo) | দৌড়িয়েছিলেন (douṛiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | দৌড়াতাম (douṛatam) | দৌড়াতিস (douṛatiś) | দৌড়াতে (douṛate) | দৌড়াত (douṛato) | দৌড়াতেন (douṛaten) | |
| future | দৌড়াব (douṛabo) | দৌড়াবি (douṛabi) | দৌড়াবে (douṛabe) | দৌড়াবে (douṛabe) | দৌড়াবেন (douṛaben) | |