Compare Hindi दौड़ना (dauṛnā).
দৌৰা • (doura)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | দৌৰ dour |
নদৌৰ nodour | |
| Gerund, Past participle, Agentive | দৌৰা doura |
নদৌৰা nodoura | |
| Conjugative | দৌৰি douri |
নদৌৰি nodouri | |
| Infinitive | দৌৰিব douribo |
নদৌৰিব nodouribo | |
| Genitive infinitive | দৌৰিবৰ douribor |
নদৌৰিবৰ nodouribor | |
| Goal | দৌৰিবলৈ douriboloi |
নদৌৰিবলৈ nodouriboloi | |
| Terminative | দৌৰিবলৈকে douriboloike |
নদৌৰিবলৈকে nodouriboloike | |
| Future passive participle | দৌৰিবলগা / দৌৰিবলগীয়া douribologa / douribologia |
নদৌৰিবলগা / নদৌৰিবলগীয়া nodouribologa / nodouribologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | দৌৰোঁতা dourü̃ta |
নদৌৰোঁতা nodourü̃ta |
| ♀ | দৌৰঁতী dourõti |
নদৌৰঁতী nodourõti | |
| Contingent | দৌৰোঁতে dourü͂te |
নদৌৰোঁতে nodourü͂te | |
| Progressive participle | দৌৰোঁতে দৌৰোঁতে dourü͂te dourü͂te |
নদৌৰোঁতে নদৌৰোঁতে nodourü͂te nodourü͂te | |
| Reason | দৌৰাত dourat |
নদৌৰাত nodourat | |
| Past conditional | দৌৰিলত dourilot |
নদৌৰিলত nodourilot | |
| Future conditional | দৌৰিলে dourile |
নদৌৰিলে nodourile | |
| Perfect participle | দৌৰি douri |
নদৌৰি nodouri | |
| Habitual participle | দৌৰি দৌৰি douri douri |
নদৌৰি নদৌৰি nodouri nodouri | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | দৌৰোঁ dourü͂ |
দৌৰ douro |
দৌৰা doura |
দৌৰে doure | ||
| - | নদৌৰোঁ nodourü͂ |
নদৌৰ nodouro |
নদৌৰা nodoura |
নদৌৰে nodoure | |||
| Imperfective | + | দৌৰিছোঁ dourisü͂ |
দৌৰিছ douriso |
দৌৰিছা dourisa |
দৌৰিছে dourise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| দৌৰা নাই doura nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নদৌৰিছোঁ nodourisü͂ |
নদৌৰিছ nodouriso |
নদৌৰিছা nodourisa |
নদৌৰিছে nodourise | ||||
| Continuous | + | দৌৰি আছোঁ douri asü͂ |
দৌৰি আছ douri aso |
দৌৰি আছা douri asa |
দৌৰি আছে douri ase | ||
| - | দৌৰি থকা নাই douri thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | দৌৰিলোঁ dourilü͂ |
দৌৰিলি dourili |
দৌৰিলা dourila |
দৌৰিলে dourile | ||
| - | নদৌৰিলোঁ nodourilü͂ |
নদৌৰিলি nodourili |
নদৌৰিলা nodourila |
নদৌৰিলে nodourile | |||
| Imperfective | + | দৌৰিছিলোঁ dourisilü͂ |
দৌৰিছিলি dourisili |
দৌৰিছিলা dourisila |
দৌৰিছিলে dourisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| দৌৰা নাছিলোঁ doura nasilü͂ |
দৌৰা নাছিলি doura nasili |
দৌৰা নাছিলা doura nasila |
দৌৰা নাছিলে doura nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নদৌৰিছিলোঁ nodourisilü͂ |
নদৌৰিছিলি nodourisili |
নদৌৰিছিলা nodourisila |
নদৌৰিছিলে nodourisile | ||||
| Continuous | + | দৌৰি আছিলোঁ douri asilü͂ |
দৌৰি আছিলি douri asili |
দৌৰি আছিলা douri asila |
দৌৰি আছিলে douri asile | ||
| - | দৌৰি থকা নাছিলোঁ douri thoka nasilü͂ |
দৌৰি থকা নাছিলি douri thoka nasili |
দৌৰি থকা নাছিলা douri thoka nasila |
দৌৰি থকা নাছিলে douri thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | দৌৰিম dourim |
দৌৰিবি douribi |
দৌৰিবা douriba |
দৌৰিব douribo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নদৌৰোঁ nodourü͂ |
নদৌৰ nodouro |
নদৌৰা nodoura |
নদৌৰে nodoure | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নদৌৰিম nodourim |
নদৌৰিবি nodouribi |
নদৌৰিবা nodouriba |
নদৌৰিব nodouribo | ||||
| Continuous | + | দৌৰি থাকিম douri thakim |
দৌৰি থাকিবি douri thakibi |
দৌৰি থাকিবা douri thakiba |
দৌৰি থাকিব douri thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| দৌৰি নাথাকোঁ douri nathakü̃ |
দৌৰি নাথাক douri nathako |
দৌৰি নাথাকা douri nathaka |
দৌৰি নাথাকে douri nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| দৌৰি নাথাকিম douri nathakim |
দৌৰি নাথাকিবি douri nathakibi |
দৌৰি নাথাকিবা douri nathakiba |
দৌৰি নাথাকিব douri nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | দৌৰোঁ dourü͂ |
দৌৰ dour |
দৌৰা doura |
দৌৰক dourok | ||
| - | — | নদৌৰিবি nodouribi |
নদৌৰিবা nodouriba |
নদৌৰিব nodouribo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||