Borrowed from Classical Persian دروازه (darwāza). Compare Bengali দরজা (dorja), Hindi दरवाज़ा (darvāzā).
দৰ্জা • (dorza)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | দৰ্জা dorza |
দৰ্জাখন dorzakhon |
দৰ্জাকেইখন dorzakeikhon |
দৰ্জাবোৰ dorzabür |
দৰ্জাবিলাক dorzabilak | ||||
| ergative | দৰ্জাই dorzai |
দৰ্জাখনে dorzakhone |
দৰ্জাকেইখনে dorzakeikhone |
দৰ্জাবোৰে dorzabüre |
দৰ্জাবিলাকে dorzabilake | ||||
| accusative | দৰ্জাক dorzak |
দৰ্জাখনক dorzakhonok |
দৰ্জাকেইখনক dorzakeikhonok |
দৰ্জাবোৰক dorzabürok |
দৰ্জাবিলাকক dorzabilakok | ||||
| genitive | দৰ্জাৰ dorzar |
দৰ্জাখনৰ dorzakhonor |
দৰ্জাকেইখনৰ dorzakeikhonor |
দৰ্জাবোৰৰ dorzabüror |
দৰ্জাবিলাকৰ dorzabilakor | ||||
| dative | দৰ্জালৈ dorzaloi |
দৰ্জাখনলৈ dorzakhonoloi |
দৰ্জাকেইখনলৈ dorzakeikhonoloi |
দৰ্জাবোৰলৈ dorzabüroloi |
দৰ্জাবিলাকলৈ dorzabilakoloi | ||||
| terminative | দৰ্জালৈকে dorzaloike |
দৰ্জাখনলৈকে dorzakhonoloike |
দৰ্জাকেইখনলৈকে dorzakeikhonoloike |
দৰ্জাবোৰলৈকে dorzabüroloike |
দৰ্জাবিলাকলৈকে dorzabilakoloike | ||||
| instrumental | দৰ্জাৰে dorzare |
দৰ্জাখনেৰে dorzakhonere |
দৰ্জাকেইখনেৰে dorzakeikhonere |
দৰ্জাবোৰেৰে dorzabürere |
দৰ্জাবিলাকেৰে dorzabilakere | ||||
| locative | দৰ্জাত dorzat |
দৰ্জাখনত dorzakhonot |
দৰ্জাকেইখনত dorzakeikhonot |
দৰ্জাবোৰত dorzabürot |
দৰ্জাবিলাকত dorzabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||