Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).
নমাজ • (nomaz)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | নমাজ nomaz |
নমাজটো nomaztü |
নমাজকেইটা nomazkeita |
নমাজবোৰ nomazbür |
নমাজবিলাক nomazbilak |
নমাজসমূহ nomazxomuh | |||||
| ergative | নমাজে nomaze |
নমাজটোৱে nomaztüe |
নমাজকেইটাে nomazkeitae |
নমাজবোৰে nomazbüre |
নমাজবিলাকে nomazbilake |
নমাজসমূহে nomazxomuhe | |||||
| accusative | নমাজক nomazok |
নমাজটোক nomaztük |
নমাজকেইটাক nomazkeitak |
নমাজবোৰক nomazbürok |
নমাজবিলাকক nomazbilakok |
নমাজসমূহক nomazxomuhok | |||||
| genitive | নমাজৰ nomazor |
নমাজটোৰ nomaztür |
নমাজকেইটাৰ nomazkeitar |
নমাজবোৰৰ nomazbüror |
নমাজবিলাকৰ nomazbilakor |
নমাজসমূহৰ nomazxomuhor | |||||
| dative | নমাজলৈ nomazoloi |
নমাজটোলৈ nomaztüloi |
নমাজকেইটালৈ nomazkeitaloi |
নমাজবোৰলৈ nomazbüroloi |
নমাজবিলাকলৈ nomazbilakoloi |
নমাজসমূহলৈ nomazxomuholoi | |||||
| instrumental | নমাজেৰে nomazere |
নমাজটোৰে nomaztüre |
নমাজকেইটাৰে nomazkeitare |
নমাজবোৰেৰে nomazbürere |
নমাজবিলাকেৰে nomazbilakere |
নমাজসমূহেৰে nomazxomuhere | |||||
| locative | নমাজত nomazot |
নমাজটোত nomaztüt |
নমাজকেইটাত nomazkeitat |
নমাজবোৰত nomazbürot |
নমাজবিলাকত nomazbilakot |
নমাজসমূহত nomazxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
নমাজ • (nomaj)