Inherited from Early Assamese নিশাস (niśaso), from Sanskrit নিঃশ্ৱাস (niḥśvāsa), from Sanskrit শ্বাস (śvāsa), ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with Rohingya niác. Doublet of নিশ্বাস (nissax).
নিশাহ • (nixah)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | নিশাহ nixah |
নিশাহটো nixahtü |
নিশাহকেইটা nixahkeita |
নিশাহবোৰ nixahbür |
নিশাহবিলাক nixahbilak | ||||
| ergative | নিশাহে nixahe |
নিশাহটোৱে nixahtüe |
নিশাহকেইটাই nixahkeitai |
নিশাহবোৰে nixahbüre |
নিশাহবিলাকে nixahbilake | ||||
| accusative | নিশাহক nixahok |
নিশাহটোক nixahtük |
নিশাহকেইটাক nixahkeitak |
নিশাহবোৰক nixahbürok |
নিশাহবিলাকক nixahbilakok | ||||
| genitive | নিশাহৰ nixahor |
নিশাহটোৰ nixahtür |
নিশাহকেইটাৰ nixahkeitar |
নিশাহবোৰৰ nixahbüror |
নিশাহবিলাকৰ nixahbilakor | ||||
| dative | নিশাহলৈ nixaholoi |
নিশাহটোলৈ nixahtüloi |
নিশাহকেইটালৈ nixahkeitaloi |
নিশাহবোৰলৈ nixahbüroloi |
নিশাহবিলাকলৈ nixahbilakoloi | ||||
| terminative | নিশাহলৈকে nixaholoike |
নিশাহটোলৈকে nixahtüloike |
নিশাহকেইটালৈকে nixahkeitaloike |
নিশাহবোৰলৈকে nixahbüroloike |
নিশাহবিলাকলৈকে nixahbilakoloike | ||||
| instrumental | নিশাহেৰে nixahere |
নিশাহটোৰে nixahtüre |
নিশাহকেইটাৰে nixahkeitare |
নিশাহবোৰেৰে nixahbürere |
নিশাহবিলাকেৰে nixahbilakere | ||||
| locative | নিশাহত nixahot |
নিশাহটোত nixahtüt |
নিশাহকেইটাত nixahkeitat |
নিশাহবোৰত nixahbürot |
নিশাহবিলাকত nixahbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
(uncountable):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | নিশাহ nixah |
নিশাহখিনি nixahkhini |
নিশাহবোৰ nixahbür |
নিশাহবিলাক nixahbilak |
নিশাহসমূহ nixahxomuh | ||||
| ergative | নিশাহে nixahe |
নিশাহখিনিয়ে nixahkhinie |
নিশাহবোৰে nixahbüre |
নিশাহবিলাকে nixahbilake |
নিশাহসমূহে nixahxomuhe | ||||
| accusative | নিশাহক nixahok |
নিশাহখিনিক nixahkhinik |
নিশাহবোৰক nixahbürok |
নিশাহবিলাকক nixahbilakok |
নিশাহসমূহক nixahxomuhok | ||||
| genitive | নিশাহৰ nixahor |
নিশাহখিনিৰ nixahkhinir |
নিশাহবোৰৰ nixahbüror |
নিশাহবিলাকৰ nixahbilakor |
নিশাহসমূহৰ nixahxomuhor | ||||
| dative | নিশাহলৈ nixaholoi |
নিশাহখিনিলৈ nixahkhiniloi |
নিশাহবোৰলৈ nixahbüroloi |
নিশাহবিলাকলৈ nixahbilakoloi |
নিশাহসমূহলৈ nixahxomuholoi | ||||
| instrumental | নিশাহেৰে nixahere |
নিশাহখিনিৰে nixahkhinire |
নিশাহবোৰেৰে nixahbürere |
নিশাহবিলাকেৰে nixahbilakere |
নিশাহসমূহেৰে nixahxomuhere | ||||
| locative | নিশাহত nixahot |
নিশাহখিনিত nixahkhinit |
নিশাহবোৰত nixahbürot |
নিশাহবিলাকত nixahbilakot |
নিশাহসমূহত nixahxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||