Inherited from Sanskrit প্ৰগ্ৰহ (pragrahá, “holding in front”).
পঘা • (pogha)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | পঘা pogha |
পঘাডাল poghadal |
পঘাকেইডাল poghakeidal |
পঘাবোৰ poghabür |
পঘাবিলাক poghabilak | ||||
ergative | পঘাই poghai |
পঘাডালে poghadale |
পঘাকেইডালে poghakeidale |
পঘাবোৰে poghabüre |
পঘাবিলাকে poghabilake | ||||
accusative | পঘাক poghak |
পঘাডালক poghadalok |
পঘাকেইডালক poghakeidalok |
পঘাবোৰক poghabürok |
পঘাবিলাকক poghabilakok | ||||
genitive | পঘাৰ poghar |
পঘাডালৰ poghadalor |
পঘাকেইডালৰ poghakeidalor |
পঘাবোৰৰ poghabüror |
পঘাবিলাকৰ poghabilakor | ||||
dative | পঘালৈ poghaloi |
পঘাডাললৈ poghadaloloi |
পঘাকেইডাললৈ poghakeidaloloi |
পঘাবোৰলৈ poghabüroloi |
পঘাবিলাকলৈ poghabilakoloi | ||||
instrumental | পঘাৰে poghare |
পঘাডালেৰে poghadalere |
পঘাকেইডালেৰে poghakeidalere |
পঘাবোৰেৰে poghabürere |
পঘাবিলাকেৰে poghabilakere | ||||
locative | পঘাত poghat |
পঘাডালত poghadalot |
পঘাকেইডালত poghakeidalot |
পঘাবোৰত poghabürot |
পঘাবিলাকত poghabilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |