পচন • (poson)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পচন poson |
পচনটো posontü |
পচনকেইটা posonkeita |
পচনবোৰ posonbür |
পচনবিলাক posonbilak | ||||
| ergative | পচনে posone |
পচনটোৱে posontüe |
পচনকেইটাই posonkeitai |
পচনবোৰে posonbüre |
পচনবিলাকে posonbilake | ||||
| accusative | পচনক posonok |
পচনটোক posontük |
পচনকেইটাক posonkeitak |
পচনবোৰক posonbürok |
পচনবিলাকক posonbilakok | ||||
| genitive | পচনৰ posonor |
পচনটোৰ posontür |
পচনকেইটাৰ posonkeitar |
পচনবোৰৰ posonbüror |
পচনবিলাকৰ posonbilakor | ||||
| dative | পচনলৈ posonoloi |
পচনটোলৈ posontüloi |
পচনকেইটালৈ posonkeitaloi |
পচনবোৰলৈ posonbüroloi |
পচনবিলাকলৈ posonbilakoloi | ||||
| terminative | পচনলৈকে posonoloike |
পচনটোলৈকে posontüloike |
পচনকেইটালৈকে posonkeitaloike |
পচনবোৰলৈকে posonbüroloike |
পচনবিলাকলৈকে posonbilakoloike | ||||
| instrumental | পচনেৰে posonere |
পচনটোৰে posontüre |
পচনকেইটাৰে posonkeitare |
পচনবোৰেৰে posonbürere |
পচনবিলাকেৰে posonbilakere | ||||
| locative | পচনত posonot |
পচনটোত posontüt |
পচনকেইটাত posonkeitat |
পচনবোৰত posonbürot |
পচনবিলাকত posonbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
পচন n
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | পচনং (pacanaṃ) | পচনানি (pacanāni) |
| Accusative (second) | পচনং (pacanaṃ) | পচনানি (pacanāni) |
| Instrumental (third) | পচনেন (pacanena) | পচনেহি (pacanehi) or পচনেভি (pacanebhi) |
| Dative (fourth) | পচনস্স (pacanassa) or পচনায (pacanāya) or পচনত্থং (pacanatthaṃ) | পচনানং (pacanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | পচনস্মা (pacanasmā) or পচনম্হা (pacanamhā) or পচনা (pacanā) | পচনেহি (pacanehi) or পচনেভি (pacanebhi) |
| Genitive (sixth) | পচনস্স (pacanassa) | পচনানং (pacanānaṃ) |
| Locative (seventh) | পচনস্মিং (pacanasmiṃ) or পচনম্হি (pacanamhi) or পচনে (pacane) | পচনেসু (pacanesu) |
| Vocative (calling) | পচন (pacana) | পচনানি (pacanāni) |