From Sanskrit প্ৰস্তাৰ (prastāra, “flat surface”).
পথাৰ • (pothar)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | পথাৰ pothar |
পথাৰখন potharkhon |
পথাৰকেইখন potharkeikhon |
পথাৰবোৰ potharbür |
পথাৰবিলাক potharbilak |
পথাৰসমূহ potharxomuh | |||||
ergative | পথাৰে pothare |
পথাৰখনে potharkhone |
পথাৰকেইখনে potharkeikhone |
পথাৰবোৰে potharbüre |
পথাৰবিলাকে potharbilake |
পথাৰসমূহে potharxomuhe | |||||
accusative | পথাৰক potharok |
পথাৰখনক potharkhonok |
পথাৰকেইখনক potharkeikhonok |
পথাৰবোৰক potharbürok |
পথাৰবিলাকক potharbilakok |
পথাৰসমূহক potharxomuhok | |||||
genitive | পথাৰৰ potharor |
পথাৰখনৰ potharkhonor |
পথাৰকেইখনৰ potharkeikhonor |
পথাৰবোৰৰ potharbüror |
পথাৰবিলাকৰ potharbilakor |
পথাৰসমূহৰ potharxomuhor | |||||
dative | পথাৰলৈ potharoloi |
পথাৰখনলৈ potharkhonoloi |
পথাৰকেইখনলৈ potharkeikhonoloi |
পথাৰবোৰলৈ potharbüroloi |
পথাৰবিলাকলৈ potharbilakoloi |
পথাৰসমূহলৈ potharxomuholoi | |||||
terminative | পথাৰলৈকে potharoloike |
পথাৰখনলৈকে potharkhonoloike |
পথাৰকেইখনলৈকে potharkeikhonoloike |
পথাৰবোৰলৈকে potharbüroloike |
পথাৰবিলাকলৈকে potharbilakoloike |
পথাৰসমূহলৈকে potharxomuholoike | |||||
instrumental | পথাৰেৰে potharere |
পথাৰখনেৰে potharkhonere |
পথাৰকেইখনেৰে potharkeikhonere |
পথাৰবোৰেৰে potharbürere |
পথাৰবিলাকেৰে potharbilakere |
পথাৰসমূহেৰে potharxomuhere | |||||
locative | পথাৰত potharot |
পথাৰখনত potharkhonot |
পথাৰকেইখনত potharkeikhonot |
পথাৰবোৰত potharbürot |
পথাৰবিলাকত potharbilakot |
পথাৰসমূহত potharxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |