Borrowed from Sanskrit পরিৱর্তন (parivartana). By surface analysis, পরি- (pori-, “per-, very”) + বর্তন (borton, “vessel, occupation”). Compare Assamese পৰিবৰ্ত্তন (poribortton), Odia ପରିବର୍ତନ (paribartana), Hindustani پری ورتن / परिवर्तन (parivartan).
পরিবর্তন • (poriborton)
| Inflection of পরিবর্তন | |||
| nominative | পরিবর্তন poriborton | ||
|---|---|---|---|
| objective | পরিবর্তন / পরিবর্তনকে poriborton (semantically general or indefinite) / poribortonke (semantically definite) | ||
| genitive | পরিবর্তনের poribortoner | ||
| locative | পরিবর্তনে poribortone | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পরিবর্তন poriborton | ||
| objective | পরিবর্তন / পরিবর্তনকে poriborton (semantically general or indefinite) / poribortonke (semantically definite) | ||
| genitive | পরিবর্তনের poribortoner | ||
| locative | পরিবর্তনে poribortone | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পরিবর্তনটা , পরিবর্তনটি poribortonṭa (colloquial), poribortonṭi (formal) |
পরিবর্তনগুলা, পরিবর্তনগুলো poribortongula (colloquial), poribortongulo (formal) | |
| objective | পরিবর্তনটা, পরিবর্তনটি poribortonṭa (colloquial), poribortonṭi (formal) |
পরিবর্তনগুলা, পরিবর্তনগুলো poribortongula (colloquial), poribortongulo (formal) | |
| genitive | পরিবর্তনটার, পরিবর্তনটির poribortonṭar (colloquial), poribortonṭir (formal) |
পরিবর্তনগুলার, পরিবর্তনগুলোর poribortongular (colloquial), poribortongulor (formal) | |
| locative | পরিবর্তনটাতে / পরিবর্তনটায়, পরিবর্তনটিতে poribortonṭate / poribortonṭay (colloquial), poribortonṭite (formal) |
পরিবর্তনগুলাতে / পরিবর্তনগুলায়, পরিবর্তনগুলোতে poribortongulate / poribortongulay (colloquial), poribortongulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||