Inherited from Sanskrit পঞ্জৰ (pañjara, “cage, dovecot, net”).
পাঁজৰ • (pãzor)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | পাঁজৰ pãzor |
পাঁজৰটো pãzortü |
পাঁজৰকেইটা pãzorkeita |
পাঁজৰবোৰ pãzorbür |
পাঁজৰবিলাক pãzorbilak | ||||
ergative | পাঁজৰে pãzore |
পাঁজৰটোৱে pãzortüe |
পাঁজৰকেইটাই pãzorkeitai |
পাঁজৰবোৰে pãzorbüre |
পাঁজৰবিলাকে pãzorbilake | ||||
accusative | পাঁজৰক pãzorok |
পাঁজৰটোক pãzortük |
পাঁজৰকেইটাক pãzorkeitak |
পাঁজৰবোৰক pãzorbürok |
পাঁজৰবিলাকক pãzorbilakok | ||||
genitive | পাঁজৰৰ pãzoror |
পাঁজৰটোৰ pãzortür |
পাঁজৰকেইটাৰ pãzorkeitar |
পাঁজৰবোৰৰ pãzorbüror |
পাঁজৰবিলাকৰ pãzorbilakor | ||||
dative | পাঁজৰলৈ pãzoroloi |
পাঁজৰটোলৈ pãzortüloi |
পাঁজৰকেইটালৈ pãzorkeitaloi |
পাঁজৰবোৰলৈ pãzorbüroloi |
পাঁজৰবিলাকলৈ pãzorbilakoloi | ||||
terminative | পাঁজৰলৈকে pãzoroloike |
পাঁজৰটোলৈকে pãzortüloike |
পাঁজৰকেইটালৈকে pãzorkeitaloike |
পাঁজৰবোৰলৈকে pãzorbüroloike |
পাঁজৰবিলাকলৈকে pãzorbilakoloike | ||||
instrumental | পাঁজৰেৰে pãzorere |
পাঁজৰটোৰে pãzortüre |
পাঁজৰকেইটাৰে pãzorkeitare |
পাঁজৰবোৰেৰে pãzorbürere |
পাঁজৰবিলাকেৰে pãzorbilakere | ||||
locative | পাঁজৰত pãzorot |
পাঁজৰটোত pãzortüt |
পাঁজৰকেইটাত pãzorkeitat |
পাঁজৰবোৰত pãzorbürot |
পাঁজৰবিলাকত pãzorbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |