From পাতি (pati, “common”) + হাঁহ (hãh, “duck”).
পাতিহাঁহ • (patihãh)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | পাতিহাঁহ patihãh |
পাতিহাঁহটো patihãhtü |
পাতিহাঁহজনী patihãhzoni |
পাতিহাঁহকেইটা patihãhkeita |
পাতিহাঁহকেইজনী patihãhkeizoni |
পাতিহাঁহবোৰ patihãhbür |
পাতিহাঁহবিলাক patihãhbilak | ||||||
ergative | পাতিহাঁহে patihãhe |
পাতিহাঁহটোৱে patihãhtüe |
পাতিহাঁহজনীয়ে patihãhzonie |
পাতিহাঁহকেইটাই patihãhkeitai |
পাতিহাঁহকেইজনীয়ে patihãhkeizonie |
পাতিহাঁহবোৰে patihãhbüre |
পাতিহাঁহবিলাকে patihãhbilake | ||||||
accusative | পাতিহাঁহক patihãhok |
পাতিহাঁহটোক patihãhtük |
পাতিহাঁহজনীক patihãhzonik |
পাতিহাঁহকেইটাক patihãhkeizonik |
পাতিহাঁহকেইজনীক patihãhkeizonik |
পাতিহাঁহবোৰক patihãhbürok |
পাতিহাঁহবিলাকক patihãhbilakok | ||||||
genitive | পাতিহাঁহৰ patihãhor |
পাতিহাঁহটোৰ patihãhtür |
পাতিহাঁহজনীৰ patihãhzonir |
পাতিহাঁহকেইটাৰ patihãhkeitar |
পাতিহাঁহকেইজনীৰ patihãhkeizonir |
পাতিহাঁহবোৰৰ patihãhbüror |
পাতিহাঁহবিলাকৰ patihãhbilakor | ||||||
dative | পাতিহাঁহলৈ patihãholoi |
পাতিহাঁহটোলৈ patihãhtüloi |
পাতিহাঁহজনীলৈ patihãhzoniloi |
পাতিহাঁহকেইটালৈ patihãhkeitaloi |
পাতিহাঁহকেইজনীলৈ patihãhkeizoniloi |
পাতিহাঁহবোৰলৈ patihãhbüroloi |
পাতিহাঁহবিলাকলৈ patihãhbilakoloi | ||||||
instrumental | পাতিহাঁহেৰে patihãhere |
পাতিহাঁহটোৰে patihãhtüre |
পাতিহাঁহজনীৰে patihãhzonire |
পাতিহাঁহকেইটাৰে patihãhkeitare |
পাতিহাঁহকেইজনীৰে patihãhkeizonire |
পাতিহাঁহবোৰেৰে patihãhbürere |
পাতিহাঁহবিলাকেৰে patihãhbilakere | ||||||
locative | পাতিহাঁহত patihãhot |
পাতিহাঁহটোত patihãhtüt |
পাতিহাঁহজনীত patihãhzonit |
পাতিহাঁহকেইটাত patihãhkeitat |
পাতিহাঁহকেইজনীত patihãhkeizonit |
পাতিহাঁহবোৰত patihãhbürot |
পাতিহাঁহবিলাকত patihãhbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |