Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate), from Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor. Cognates include Hindi पादना (pādnā), Albanian pjerdh, English fart.
পাদা • (pada)
| verbal noun | পাদা (pada) |
|---|---|
| infinitive | পাদতে (padte) |
| progressive participle | পাদতে-পাদতে (padte-padte) |
| conditional participle | পাদলে (padle) |
| perfect participle | পাদে (pade) |
| habitual participle | পাদে-পাদে (pade-pade) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | পাদি (padi) |
পাদিস (padish) |
{{{3}}}ো ({{{4}}}o) |
{{{3}}}ে ({{{4}}}e) |
{{{3}}}েন ({{{4}}}en) | |
| present continuous | পাদছি (padchi) |
পাদছিস (padchish) |
পাদছ (padcho) |
পাদছে (padche) |
পাদছেন (padchen) | |
| present perfect | পাদেছি (padechi) |
পাদেছিস (padechish) |
পাদেছ (padecho) |
পাদেছে (padeche) |
পাদেছেন (padechen) | |
| simple past | পাদলাম (padlam) |
পাদলি (padli) |
পাদলে (padle) |
পাদল (padlo) |
পাদলেন (padlen) | |
| past continuous | পাদছিলাম (padchilam) |
পাদছিলি (padchili) |
পাদছিলে (padchile) |
পাদছিল (padchilo) |
পাদছিলেন (padchilen) | |
| past perfect | পাদেছিলাম (padechilam) |
পাদেছিলি (padechili) |
পাদেছিলে (padechile) |
পাদেছিল (padechilo) |
পাদেছিলেন (padechilen) | |
| habitual/conditional past | পাদতাম (padtam) |
পাদতিস/পাদতি (padtish/padti) |
পাদতে (padte) |
পাদত (padto) |
পাদতেন (padten) | |
| future | পাদব (padbo) |
পাদবি (padbi) |
পাদবে (padbe) |
পাদবে (padbe) |
পাদবেন (padben) | |
পাদা