Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀦𑀻𑀅 (pānīa), from Sanskrit पानीय (pānīya). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠘꠤ (fani), Rohingya faní, Assamese পানী (pani), Odia ପାଣି (pāṇi), Maithili पानी (pānī), Bhojpuri पानी (pānī), Hindustani پَانِی / पानी (pānī), Nepali पानी (pānī), Kachchi પાણી (pāṇī), Gujarati પાણી (pāṇī), Marwari पाणी (pāṇī), Romani pani, Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī), Sindhi پاڻي (pāṇī), Marathi पाणी (pāṇī), Konkani पाणी (pāṇī), Dhivehi ފެން (fen̊).
পানি • (pani)
| Inflection of পানি | |||
| nominative | পানি pani | ||
|---|---|---|---|
| objective | পানি / পানিকে pani (semantically general or indefinite) / panike (semantically definite) | ||
| genitive | পানির panir | ||
| locative | পানিতে panite | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পানি pani | ||
| objective | পানি / পানিকে pani (semantically general or indefinite) / panike (semantically definite) | ||
| genitive | পানির panir | ||
| locative | পানিতে panite | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পানিটা , পানিটি paniṭa (colloquial), paniṭi (formal) |
পানিগুলা, পানিগুলো panigula (colloquial), panigulo (formal) | |
| objective | পানিটা, পানিটি paniṭa (colloquial), paniṭi (formal) |
পানিগুলা, পানিগুলো panigula (colloquial), panigulo (formal) | |
| genitive | পানিটার, পানিটির paniṭar (colloquial), paniṭir (formal) |
পানিগুলার, পানিগুলোর panigular (colloquial), panigulor (formal) | |
| locative | পানিটাতে / পানিটায়, পানিটিতে paniṭate / paniṭay (colloquial), paniṭite (formal) |
পানিগুলাতে / পানিগুলায়, পানিগুলোতে panigulate / panigulay (colloquial), panigulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
পানি (pani)
Borrowed from Assamese পানী (pani).
পানি (pani)