Hello, you have come here looking for the meaning of the word
পাপী. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
পাপী, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
পাপী in singular and plural. Everything you need to know about the word
পাপী you have here. The definition of the word
পাপী will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
পাপী, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bengali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पापिन् (pāpin). By surface analysis, পাপ (pap) + -ঈ (-i).
Pronunciation
Adjective
পাপী • (papi) (comparative আরও পাপী, superlative সবচেয়ে পাপী)
- sinful
- Synonym: গুনাগার (gunagar)
Noun
পাপী • (papi)
- a sinner, criminal, depraved person
- Synonym: গুনাগার (gunagar)
- পুরানো পাপী ― puranō papi ― hardened criminal (literally, “old sinner”)
Declension
| Inflection of পাপী
|
| nominative
|
পাপী
papi
|
| objective
|
পাপীকে
papike
|
| genitive
|
পাপীর
papir
|
|
|
Indefinite forms
|
| nominative
|
পাপী
papi
|
| objective
|
পাপীকে
papike
|
| genitive
|
পাপীর
papir
|
|
|
|
|
Definite forms
|
|
|
singular
|
|
plural
|
| nominative
|
পাপীটা, পাপীটি
papiṭa (colloquial), papiṭi (formal)
|
|
পাপীরা
papira
|
| objective
|
পাপীটাকে, পাপীটিকে
papiṭake (colloquial), papiṭike (formal)
|
|
পাপীদের(কে)
papider(ke)
|
| genitive
|
পাপীটার, পাপীটির
papiṭar (colloquial), papiṭir (formal)
|
|
পাপীদের
papider
|
|
|
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
|
References
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাপী”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, পাপী, Government of Bangladesh
Pali
Adjective
পাপী (pāpī)
- Bengali script form of pāpī, nominative singular feminine and nominative/vocative/accusative plural feminine of পাপ (pāpa, “evil”)
- Bengali script form of pāpī, nominative singular masculine and nominative/vocative/accusative plural masculine/neuter of পাপিন্ (pāpin, “evil”)
Sanskrit