Inherited from Sanskrit पिञ्जर (piñjara, “cage, dovecot, net”).
পিঁজৰা • (pĩzora)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | পিঁজৰা pĩzora |
পিঁজৰাটো pĩzoratü |
পিঁজৰাকেইটা pĩzorakeita |
পিঁজৰাবোৰ pĩzorabür |
পিঁজৰাবিলাক pĩzorabilak |
পিঁজৰাসমূহ pĩzoraxomuh | |||||
ergative | পিঁজৰাই pĩzorai |
পিঁজৰাটোৱে pĩzoratüe |
পিঁজৰাকেইটাই pĩzorakeitai |
পিঁজৰাবোৰে pĩzorabüre |
পিঁজৰাবিলাকে pĩzorabilake |
পিঁজৰাসমূহে pĩzoraxomuhe | |||||
accusative | পিঁজৰাক pĩzorak |
পিঁজৰাটোক pĩzoratük |
পিঁজৰাকেইটাক pĩzorakeitak |
পিঁজৰাবোৰক pĩzorabürok |
পিঁজৰাবিলাকক pĩzorabilakok |
পিঁজৰাসমূহক pĩzoraxomuhok | |||||
genitive | পিঁজৰাৰ pĩzorar |
পিঁজৰাটোৰ pĩzoratür |
পিঁজৰাকেইটাৰ pĩzorakeitar |
পিঁজৰাবোৰৰ pĩzorabüror |
পিঁজৰাবিলাকৰ pĩzorabilakor |
পিঁজৰাসমূহৰ pĩzoraxomuhor | |||||
dative | পিঁজৰালৈ pĩzoraloi |
পিঁজৰাটোলৈ pĩzoratüloi |
পিঁজৰাকেইটালৈ pĩzorakeitaloi |
পিঁজৰাবোৰলৈ pĩzorabüroloi |
পিঁজৰাবিলাকলৈ pĩzorabilakoloi |
পিঁজৰাসমূহলৈ pĩzoraxomuholoi | |||||
terminative | পিঁজৰালৈকে pĩzoraloike |
পিঁজৰাটোলৈকে pĩzoratüloike |
পিঁজৰাকেইটালৈকে pĩzorakeitaloike |
পিঁজৰাবোৰলৈকে pĩzorabüroloike |
পিঁজৰাবিলাকলৈকে pĩzorabilakoloike |
পিঁজৰাসমূহলৈকে pĩzoraxomuholoike | |||||
instrumental | পিঁজৰাৰে pĩzorare |
পিঁজৰাটোৰে pĩzoratüre |
পিঁজৰাকেইটাৰে pĩzorakeitare |
পিঁজৰাবোৰেৰে pĩzorabürere |
পিঁজৰাবিলাকেৰে pĩzorabilakere |
পিঁজৰাসমূহেৰে pĩzoraxomuhere | |||||
locative | পিঁজৰাত pĩzorat |
পিঁজৰাটোত pĩzoratüt |
পিঁজৰাকেইটাত pĩzorakeitat |
পিঁজৰাবোৰত pĩzorabürot |
পিঁজৰাবিলাকত pĩzorabilakot |
পিঁজৰাসমূহত pĩzoraxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |