Borrowed from Classical Persian پیاز (piyāz). Compare Hindi प्याज़ (pyāz).
পিয়াঁজ • (piãz)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পিয়াঁজ piãz |
পিয়াঁজটো piãztü |
পিয়াঁজকেইটা piãzkeita |
পিয়াঁজবোৰ piãzbür |
পিয়াঁজবিলাক piãzbilak | ||||
| ergative | পিয়াঁজে piãze |
পিয়াঁজটোৱে piãztüe |
পিয়াঁজকেইটাই piãzkeitai |
পিয়াঁজবোৰে piãzbüre |
পিয়াঁজবিলাকে piãzbilake | ||||
| accusative | পিয়াঁজক piãzok |
পিয়াঁজটোক piãztük |
পিয়াঁজকেইটাক piãzkeitak |
পিয়াঁজবোৰক piãzbürok |
পিয়াঁজবিলাকক piãzbilakok | ||||
| genitive | পিয়াঁজৰ piãzor |
পিয়াঁজটোৰ piãztür |
পিয়াঁজকেইটাৰ piãzkeitar |
পিয়াঁজবোৰৰ piãzbüror |
পিয়াঁজবিলাকৰ piãzbilakor | ||||
| dative | পিয়াঁজলৈ piãzoloi |
পিয়াঁজটোলৈ piãztüloi |
পিয়াঁজকেইটালৈ piãzkeitaloi |
পিয়াঁজবোৰলৈ piãzbüroloi |
পিয়াঁজবিলাকলৈ piãzbilakoloi | ||||
| terminative | পিয়াঁজলৈকে piãzoloike |
পিয়াঁজটোলৈকে piãztüloike |
পিয়াঁজকেইটালৈকে piãzkeitaloike |
পিয়াঁজবোৰলৈকে piãzbüroloike |
পিয়াঁজবিলাকলৈকে piãzbilakoloike | ||||
| instrumental | পিয়াঁজেৰে piãzere |
পিয়াঁজটোৰে piãztüre |
পিয়াঁজকেইটাৰে piãzkeitare |
পিয়াঁজবোৰেৰে piãzbürere |
পিয়াঁজবিলাকেৰে piãzbilakere | ||||
| locative | পিয়াঁজত piãzot |
পিয়াঁজটোত piãztüt |
পিয়াঁজকেইটাত piãzkeitat |
পিয়াঁজবোৰত piãzbürot |
পিয়াঁজবিলাকত piãzbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||