Borrowed from Sanskrit প্রতিজ্ঞা (pratijñā). By surface analysis, প্রতি- (proti-) + জ্ঞা (jna). Compare Assamese প্ৰতিজ্ঞা (protigga), Odia ପ୍ରତିଜ୍ଞା (pratijñā), Hindustani پرتنگا / प्रतिज्ञा (pratijñā), Nepali प्रतिज्ञा (pratigyā).
প্রতিজ্ঞা • (prótigga)
| Inflection of প্রতিজ্ঞা | |||
| nominative | প্রতিজ্ঞা prótigga | ||
|---|---|---|---|
| objective | প্রতিজ্ঞা / প্রতিজ্ঞাকে prótigga (semantically general or indefinite) / prótiggake (semantically definite) | ||
| genitive | প্রতিজ্ঞার prótiggar | ||
| locative | প্রতিজ্ঞাতে / প্রতিজ্ঞায় prótiggate / prótiggaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | প্রতিজ্ঞা prótigga | ||
| objective | প্রতিজ্ঞা / প্রতিজ্ঞাকে prótigga (semantically general or indefinite) / prótiggake (semantically definite) | ||
| genitive | প্রতিজ্ঞার prótiggar | ||
| locative | প্রতিজ্ঞাতে / প্রতিজ্ঞায় prótiggate / prótiggaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | প্রতিজ্ঞাটি , প্রতিজ্ঞাটা prótiggaṭi, prótiggaṭa |
প্রতিজ্ঞাগুলি, প্রতিজ্ঞাগুলা, প্রতিজ্ঞাগুলো prótiggaguli, prótiggagula, prótiggagulō | |
| objective | প্রতিজ্ঞাটি, প্রতিজ্ঞাটা prótiggaṭi, prótiggaṭa |
প্রতিজ্ঞাগুলি, প্রতিজ্ঞাগুলা, প্রতিজ্ঞাগুলো prótiggaguli, prótiggagula, prótiggagulō | |
| genitive | প্রতিজ্ঞাটির, প্রতিজ্ঞাটার prótiggaṭir, prótiggaṭar |
প্রতিজ্ঞাগুলির, প্রতিজ্ঞাগুলার, প্রতিজ্ঞাগুলোর prótiggagulir, prótiggagular, prótiggagulōr | |
| locative | প্রতিজ্ঞাটিতে, প্রতিজ্ঞাটাতে, প্রতিজ্ঞাটায় prótiggaṭite, prótiggaṭate, prótiggaṭaẏ |
প্রতিজ্ঞাগুলিতে, প্রতিজ্ঞাগুলাতে, প্রতিজ্ঞাগুলায়, প্রতিজ্ঞাগুলোতে prótiggagulite, prótiggagulate, prótiggagulaẏ, prótiggagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||