Inherited from Sanskrit পৰিৱাৰ (parivāra).
পৰিয়াল • (porial)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পৰিয়াল porial |
পৰিয়ালটো porialtü |
পৰিয়ালকেইটা porialkeita |
পৰিয়ালবোৰ porialbür |
পৰিয়ালবিলাক porialbilak | ||||
| ergative | পৰিয়ালে poriale |
পৰিয়ালটোৱে porialtüe |
পৰিয়ালকেইটাই porialkeitai |
পৰিয়ালবোৰে porialbüre |
পৰিয়ালবিলাকে porialbilake | ||||
| accusative | পৰিয়ালক porialok |
পৰিয়ালটোক porialtük |
পৰিয়ালকেইটাক porialkeitak |
পৰিয়ালবোৰক porialbürok |
পৰিয়ালবিলাকক porialbilakok | ||||
| genitive | পৰিয়ালৰ porialor |
পৰিয়ালটোৰ porialtür |
পৰিয়ালকেইটাৰ porialkeitar |
পৰিয়ালবোৰৰ porialbüror |
পৰিয়ালবিলাকৰ porialbilakor | ||||
| dative | পৰিয়াললৈ porialoloi |
পৰিয়ালটোলৈ porialtüloi |
পৰিয়ালকেইটালৈ porialkeitaloi |
পৰিয়ালবোৰলৈ porialbüroloi |
পৰিয়ালবিলাকলৈ porialbilakoloi | ||||
| terminative | পৰিয়াললৈকে porialoloike |
পৰিয়ালটোলৈকে porialtüloike |
পৰিয়ালকেইটালৈকে porialkeitaloike |
পৰিয়ালবোৰলৈকে porialbüroloike |
পৰিয়ালবিলাকলৈকে porialbilakoloike | ||||
| instrumental | পৰিয়ালেৰে porialere |
পৰিয়ালটোৰে porialtüre |
পৰিয়ালকেইটাৰে porialkeitare |
পৰিয়ালবোৰেৰে porialbürere |
পৰিয়ালবিলাকেৰে porialbilakere | ||||
| locative | পৰিয়ালত porialot |
পৰিয়ালটোত porialtüt |
পৰিয়ালকেইটাত porialkeitat |
পৰিয়ালবোৰত porialbürot |
পৰিয়ালবিলাকত porialbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||