From ফাট (phat, “crack”).
ফটকা • (photoka)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ফটকা photoka |
ফটকাটো photokatü |
ফটকাকেইটা photokakeita |
ফটকাবোৰ photokabür |
ফটকাবিলাক photokabilak |
ফটকাসমূহ photokaxomuh | |||||
ergative | ফটকাই photokai |
ফটকাটোৱে photokatüe |
ফটকাকেইটাই photokakeitai |
ফটকাবোৰে photokabüre |
ফটকাবিলাকে photokabilake |
ফটকাসমূহে photokaxomuhe | |||||
accusative | ফটকাক photokak |
ফটকাটোক photokatük |
ফটকাকেইটাক photokakeitak |
ফটকাবোৰক photokabürok |
ফটকাবিলাকক photokabilakok |
ফটকাসমূহক photokaxomuhok | |||||
genitive | ফটকাৰ photokar |
ফটকাটোৰ photokatür |
ফটকাকেইটাৰ photokakeitar |
ফটকাবোৰৰ photokabüror |
ফটকাবিলাকৰ photokabilakor |
ফটকাসমূহৰ photokaxomuhor | |||||
dative | ফটকালৈ photokaloi |
ফটকাটোলৈ photokatüloi |
ফটকাকেইটালৈ photokakeitaloi |
ফটকাবোৰলৈ photokabüroloi |
ফটকাবিলাকলৈ photokabilakoloi |
ফটকাসমূহলৈ photokaxomuholoi | |||||
terminative | ফটকালৈকে photokaloike |
ফটকাটোলৈকে photokatüloike |
ফটকাকেইটালৈকে photokakeitaloike |
ফটকাবোৰলৈকে photokabüroloike |
ফটকাবিলাকলৈকে photokabilakoloike |
ফটকাসমূহলৈকে photokaxomuholoike | |||||
instrumental | ফটকাৰে photokare |
ফটকাটোৰে photokatüre |
ফটকাকেইটাৰে photokakeitare |
ফটকাবোৰেৰে photokabürere |
ফটকাবিলাকেৰে photokabilakere |
ফটকাসমূহেৰে photokaxomuhere | |||||
locative | ফটকাত photokat |
ফটকাটোত photokatüt |
ফটকাকেইটাত photokakeitat |
ফটকাবোৰত photokabürot |
ফটকাবিলাকত photokabilakot |
ফটকাসমূহত photokaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |