ফটো • (photü)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ফটো photü |
ফটোখন photükhon |
ফটোকেইখন photükeikhon |
ফটোবোৰ photübür |
ফটোবিলাক photübilak | ||||
| ergative | ফটোৱে photüe |
ফটোখনে photükhone |
ফটোকেইখনে photükeikhone |
ফটোবোৰে photübüre |
ফটোবিলাকে photübilake | ||||
| accusative | ফটোক photük |
ফটোখনক photükhonok |
ফটোকেইখনক photükeikhonok |
ফটোবোৰক photübürok |
ফটোবিলাকক photübilakok | ||||
| genitive | ফটোৰ photür |
ফটোখনৰ photükhonor |
ফটোকেইখনৰ photükeikhonor |
ফটোবোৰৰ photübüror |
ফটোবিলাকৰ photübilakor | ||||
| dative | ফটোলৈ photüloi |
ফটোখনলৈ photükhonoloi |
ফটোকেইখনলৈ photükeikhonoloi |
ফটোবোৰলৈ photübüroloi |
ফটোবিলাকলৈ photübilakoloi | ||||
| terminative | ফটোলৈকে photüloike |
ফটোখনলৈকে photükhonoloike |
ফটোকেইখনলৈকে photükeikhonoloike |
ফটোবোৰলৈকে photübüroloike |
ফটোবিলাকলৈকে photübilakoloike | ||||
| instrumental | ফটোৰে photüre |
ফটোখনেৰে photükhonere |
ফটোকেইখনেৰে photükeikhonere |
ফটোবোৰেৰে photübürere |
ফটোবিলাকেৰে photübilakere | ||||
| locative | ফটোত photüt |
ফটোখনত photükhonot |
ফটোকেইখনত photükeikhonot |
ফটোবোৰত photübürot |
ফটোবিলাকত photübilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
ফটো • (phoṭō)
| Inflection of ফটো | |||
| nominative | ফটো phôṭo | ||
|---|---|---|---|
| objective | ফটো / ফটোকে phôṭo (semantically general or indefinite) / phôṭoke (semantically definite) | ||
| genitive | ফটোর phôṭor | ||
| locative | ফটোতে / ফটোয় phôṭote / phôṭoẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | ফটো phôṭo | ||
| objective | ফটো / ফটোকে phôṭo (semantically general or indefinite) / phôṭoke (semantically definite) | ||
| genitive | ফটোর phôṭor | ||
| locative | ফটোতে / ফটোয় phôṭote / phôṭoẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | ফটোটি , ফটোটা phôṭoṭi, phôṭoṭa |
ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো phôṭoguli, phôṭogula, phôṭogulō | |
| objective | ফটোটি, ফটোটা phôṭoṭi, phôṭoṭa |
ফটোগুলি, ফটোগুলা, ফটোগুলো phôṭoguli, phôṭogula, phôṭogulō | |
| genitive | ফটোটির, ফটোটার phôṭoṭir, phôṭoṭar |
ফটোগুলির, ফটোগুলার, ফটোগুলোর phôṭogulir, phôṭogular, phôṭogulōr | |
| locative | ফটোটিতে, ফটোটাতে, ফটোটায় phôṭoṭite, phôṭoṭate, phôṭoṭaẏ |
ফটোগুলিতে, ফটোগুলাতে, ফটোগুলায়, ফটোগুলোতে phôṭogulite, phôṭogulate, phôṭogulaẏ, phôṭogulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||