Borrowed from Classical Persian فرمودن (farmūdan). Compare Hindustani فرمانا / फ़रमाना (farmānā).
ফরমানো • (phormanō)
| verbal noun | ফরমানো (fôrmano) |
|---|---|
| infinitive | ফরমাতে (fôrmate) |
| progressive participle | ফরমাতে-ফরমাতে (fôrmate-fôrmate) |
| conditional participle | ফরমালে (fôrmale) |
| perfect participle | ফরমিয়ে (formiẏe) |
| habitual participle | ফরমিয়ে-ফরমিয়ে (formiẏe-formiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ফরমাই (fôrmai) |
ফরমাস (fôrmas) |
ফরমাও (fôrmaō) |
ফরমায় (fôrmaẏ) |
ফরমান (fôrman) | |
| present continuous | ফরমাচ্ছি (fôrmacchi) |
ফরমাচ্ছিস (fôrmacchis) |
ফরমাচ্ছ (fôrmaccho) |
ফরমাচ্ছে (fôrmacche) |
ফরমাচ্ছেন (fôrmacchen) | |
| present perfect | ফরমিয়েছি (formiẏechi) |
ফরমিয়েছিস (formiẏechis) |
ফরমিয়েছ (formiẏecho) |
ফরমিয়েছে (formiẏeche) |
ফরমিয়েছেন (formiẏechen) | |
| simple past | ফরমালাম (fôrmalam) |
ফরমালি (fôrmali) |
ফরমালে (fôrmale) |
ফরমাল (fôrmalo) |
ফরমালেন (fôrmalen) | |
| past continuous | ফরমাচ্ছিলাম (fôrmacchilam) |
ফরমাচ্ছিলি (fôrmacchili) |
ফরমাচ্ছিলে (fôrmacchile) |
ফরমাচ্ছিল (fôrmacchilo) |
ফরমাচ্ছিলেন (fôrmacchilen) | |
| past perfect | ফরমিয়েছিলাম (formiẏechilam) |
ফরমিয়েছিলি (formiẏechili) |
ফরমিয়েছিলে (formiẏechile) |
ফরমিয়েছিল (formiẏechilo) |
ফরমিয়েছিলেন (formiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | ফরমাতাম (fôrmatam) |
ফরমাতিস/ফরমাতি (fôrmatis/fôrmati) |
ফরমাতে (fôrmate) |
ফরমাত (fôrmato) |
ফরমাতেন (fôrmaten) | |
| future | ফরমাব (fôrmabo) |
ফরমাবি (fôrmabi) |
ফরমাবে (fôrmabe) |
ফরমাবে (fôrmabe) |
ফরমাবেন (fôrmaben) | |
| verbal noun | formানো (fôrmano) |
|---|---|
| infinitive | ফরমাইতে (fôrmaite) |
| progressive participle | ফরমাইতে-ফরমাইতে (fôrmaite-fôrmaite) |
| conditional participle | ফরমাইলে (fôrmaile) |
| perfect participle | ফরমাইয়া (fôrmaiẏa) |
| habitual participle | ফরমাইয়া-ফরমাইয়া (fôrmaiẏa-fôrmaiẏa) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ফরমাই (fôrmai) |
ফরমাস (fôrmash) |
ফরমাও (fôrmao) |
ফরমায় (fôrmaẏ) |
ফরমান (fôrman) | |
| present continuous | ফরমাইতেছি (fôrmaitechi) |
ফরমাইতেছিস (fôrmaitechish) |
ফরমাইতেছ (fôrmaitecho) |
ফরমাইতেছে (fôrmaiteche) |
ফরমাইতেছেন (fôrmaitechen) | |
| present perfect | ফরমাইয়াছি (fôrmaiẏachi) |
ফরমাইয়াছিস (fôrmaiẏachish) |
ফরমাইয়াছ (fôrmaiẏacho) |
ফরমাইয়াছে (fôrmaiẏache) |
ফরমাইয়াছেন (fôrmaiẏachen) | |
| simple past | ফরমাইলাম (fôrmailam) |
ফরমাইলি (fôrmaili) |
ফরমাইলা (fôrmaila) |
ফরমাইল (fôrmailo) |
ফরমাইলেন (fôrmailen) | |
| past continuous | ফরমাইতেছিলাম (fôrmaitechilam) |
ফরমাইতেছিলি (fôrmaitechili) |
ফরমাইতেছিলা (fôrmaitechila) |
ফরমাইতেছিল (fôrmaitechila) |
ফরমাইতেছিলেন (fôrmaitechilen) | |
| past perfect | ফরমাইয়াছিলাম (fôrmaiẏachilam) |
ফরমাইয়াছিলি (fôrmaiẏachili) |
ফরমাইয়াছিলা (fôrmaiẏachila) |
ফরমাইয়াছিল (fôrmaiẏachilo) |
ফরমাইয়াছিলেন (fôrmaiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | ফরমাইতাম (fôrmaitam) |
ফরমাইতিস (fôrmaitish) |
ফরমাইতা (fôrmaita) |
ফরমাইত (fôrmaito) |
ফরমাইতেন (fôrmaiten) | |
| future | ফরমাইব (fôrmaibo) |
ফরমাইবি (fôrmaibi) |
ফরমাইবা (fôrmaiba) |
ফরমাইবে (fôrmaibe) |
ফরমাইবেন (fôrmaiben) | |