ফাল • (phal)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ফাল phal |
ফালটো phaltü |
ফালকেইটা phalkeita |
ফালবোৰ phalbür |
ফালবিলাক phalbilak | ||||
| ergative | ফালে phale |
ফালটোৱে phaltüe |
ফালকেইটাই phalkeitai |
ফালবোৰে phalbüre |
ফালবিলাকে phalbilake | ||||
| accusative | ফালক phalok |
ফালটোক phaltük |
ফালকেইটাক phalkeitak |
ফালবোৰক phalbürok |
ফালবিলাকক phalbilakok | ||||
| genitive | ফালৰ phalor |
ফালটোৰ phaltür |
ফালকেইটাৰ phalkeitar |
ফালবোৰৰ phalbüror |
ফালবিলাকৰ phalbilakor | ||||
| dative | ফাললৈ phaloloi |
ফালটোলৈ phaltüloi |
ফালকেইটালৈ phalkeitaloi |
ফালবোৰলৈ phalbüroloi |
ফালবিলাকলৈ phalbilakoloi | ||||
| terminative | ফাললৈকে phaloloike |
ফালটোলৈকে phaltüloike |
ফালকেইটালৈকে phalkeitaloike |
ফালবোৰলৈকে phalbüroloike |
ফালবিলাকলৈকে phalbilakoloike | ||||
| instrumental | ফালেৰে phalere |
ফালটোৰে phaltüre |
ফালকেইটাৰে phalkeitare |
ফালবোৰেৰে phalbürere |
ফালবিলাকেৰে phalbilakere | ||||
| locative | ফালত phalot |
ফালটোত phaltüt |
ফালকেইটাত phalkeitat |
ফালবোৰত phalbürot |
ফালবিলাকত phalbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||