From Sanskrit बक (baka, “crane”).
বগ • (bog) (uncommon)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | বগ bog |
বগটো bogtü |
বগজনী bogzoni |
বগকেইটা bogkeita |
বগকেইজনী bogkeizoni |
বগবোৰ bogbür |
বগবিলাক bogbilak | ||||||
| ergative | বগে boge |
বগটোৱে bogtüe |
বগজনীয়ে bogzonie |
বগকেইটাই bogkeitai |
বগকেইজনীয়ে bogkeizonie |
বগবোৰে bogbüre |
বগবিলাকে bogbilake | ||||||
| accusative | বগক bogok |
বগটোক bogtük |
বগজনীক bogzonik |
বগকেইটাক bogkeizonik |
বগকেইজনীক bogkeizonik |
বগবোৰক bogbürok |
বগবিলাকক bogbilakok | ||||||
| genitive | বগৰ bogor |
বগটোৰ bogtür |
বগজনীৰ bogzonir |
বগকেইটাৰ bogkeitar |
বগকেইজনীৰ bogkeizonir |
বগবোৰৰ bogbüror |
বগবিলাকৰ bogbilakor | ||||||
| dative | বগলৈ bogoloi |
বগটোলৈ bogtüloi |
বগজনীলৈ bogzoniloi |
বগকেইটালৈ bogkeitaloi |
বগকেইজনীলৈ bogkeizoniloi |
বগবোৰলৈ bogbüroloi |
বগবিলাকলৈ bogbilakoloi | ||||||
| instrumental | বগেৰে bogere |
বগটোৰে bogtüre |
বগজনীৰে bogzonire |
বগকেইটাৰে bogkeitare |
বগকেইজনীৰে bogkeizonire |
বগবোৰেৰে bogbürere |
বগবিলাকেৰে bogbilakere | ||||||
| locative | বগত bogot |
বগটোত bogtüt |
বগজনীত bogzonit |
বগকেইটাত bogkeitat |
বগকেইজনীত bogkeizonit |
বগবোৰত bogbürot |
বগবিলাকত bogbilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||
Onomatopoeic, like বক (bok).
বগ • (bog)