Inherited from Sanskrit ৱল্কল (valkala). Cognate with Bengali বাকল (bakol), Sylheti ꠛꠣꠇꠟ (baxol), Odia ବକଳ (bakaḷa).
বাকলি • (bakoli)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | বাকলি bakoli |
বাকলিখিনি bakolikhini |
বাকলিবোৰ bakolibür |
বাকলিবিলাক bakolibilak |
বাকলিসমূহ bakolixomuh | ||||
ergative | বাকলিয়ে bakolie |
বাকলিখিনিয়ে bakolikhinie |
বাকলিবোৰে bakolibüre |
বাকলিবিলাকে bakolibilake |
বাকলিসমূহে bakolixomuhe | ||||
accusative | বাকলিক bakolik |
বাকলিখিনিক bakolikhinik |
বাকলিবোৰক bakolibürok |
বাকলিবিলাকক bakolibilakok |
বাকলিসমূহক bakolixomuhok | ||||
genitive | বাকলিৰ bakolir |
বাকলিখিনিৰ bakolikhinir |
বাকলিবোৰৰ bakolibüror |
বাকলিবিলাকৰ bakolibilakor |
বাকলিসমূহৰ bakolixomuhor | ||||
dative | বাকলিলৈ bakoliloi |
বাকলিখিনিলৈ bakolikhiniloi |
বাকলিবোৰলৈ bakolibüroloi |
বাকলিবিলাকলৈ bakolibilakoloi |
বাকলিসমূহলৈ bakolixomuholoi | ||||
instrumental | বাকলিৰে bakolire |
বাকলিখিনিৰে bakolikhinire |
বাকলিবোৰেৰে bakolibürere |
বাকলিবিলাকেৰে bakolibilakere |
বাকলিসমূহেৰে bakolixomuhere | ||||
locative | বাকলিত bakolit |
বাকলিখিনিত bakolikhinit |
বাকলিবোৰত bakolibürot |
বাকলিবিলাকত bakolibilakot |
বাকলিসমূহত bakolixomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |