Learned borrowing from Sanskrit বাক্য (bākya). Cognate with Hindi वाक्य (vākya), Nepali वाक्य (wākya), as well as Burmese ဝါကျ (wa-kya.) and Khmer ពាក្យ (piək).
বাক্য • (bakkó)
| Inflection of বাক্য | |||
| nominative | বাক্য bakkô | ||
|---|---|---|---|
| objective | বাক্য / বাক্যকে bakko (semantically general or indefinite) / bakkoke (semantically definite) | ||
| genitive | বাক্যের bakker | ||
| locative | বাক্যে bakke | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | বাক্য bakkô | ||
| objective | বাক্য / বাক্যকে bakko (semantically general or indefinite) / bakkoke (semantically definite) | ||
| genitive | বাক্যের bakker | ||
| locative | বাক্যে bakke | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | বাক্যটি, বাক্যটা bakkôṭi, bakkôṭa |
বাক্যগুলি, বাক্যগুলা, বাক্যগুলো bakkoguli, bakkogula, bakkogulō | |
| objective | বাক্যটি, বাক্যটা bakkôṭi, bakkôṭa |
বাক্যগুলি, বাক্যগুলা, বাক্যগুলো bakkoguli, bakkogula, bakkogulō | |
| genitive | বাক্যটির, বাক্যটার bakkoṭir, bakkoṭar |
বাক্যগুলির, বাক্যগুলার, বাক্যগুলোর bakkogulir, bakkogular, bakkogulōr | |
| locative | বাক্যটিতে, বাক্যটাতে, বাক্যটায় bakkoṭite, bakkoṭate, bakkoṭaẏ |
বাক্যগুলিতে, বাক্যগুলাতে, বাক্যগুলায়, বাক্যগুলোতে bakkogulite, bakkogulate, bakkogulaẏ, bakkogulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||