Inherited from Sanskrit ৱাল (vāla). Cognate with Sylheti ꠛꠣꠟ (bal), Hindi बाल (bāl, “hair”).
বাল • (bal)
(pubic hair):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | বাল bal |
বালখিনি balkhini |
বালবোৰ balbür |
বালবিলাক balbilak |
বালসমূহ balxomuh | ||||
| ergative | বালে bale |
বালখিনিয়ে balkhinie |
বালবোৰে balbüre |
বালবিলাকে balbilake |
বালসমূহে balxomuhe | ||||
| accusative | বালক balok |
বালখিনিক balkhinik |
বালবোৰক balbürok |
বালবিলাকক balbilakok |
বালসমূহক balxomuhok | ||||
| genitive | বালৰ balor |
বালখিনিৰ balkhinir |
বালবোৰৰ balbüror |
বালবিলাকৰ balbilakor |
বালসমূহৰ balxomuhor | ||||
| dative | বাললৈ baloloi |
বালখিনিলৈ balkhiniloi |
বালবোৰলৈ balbüroloi |
বালবিলাকলৈ balbilakoloi |
বালসমূহলৈ balxomuholoi | ||||
| instrumental | বালেৰে balere |
বালখিনিৰে balkhinire |
বালবোৰেৰে balbürere |
বালবিলাকেৰে balbilakere |
বালসমূহেৰে balxomuhere | ||||
| locative | বালত balot |
বালখিনিত balkhinit |
বালবোৰত balbürot |
বালবিলাকত balbilakot |
বালসমূহত balxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Borrowed from Sanskrit বাল (bāla, “boy, child”).
বাল • (bal)
From Sanskrit बाल (bāla, “boy, child”).
বাল • (bal)
বাল • (bal) (comparative আরও বাল, superlative সবচেয়ে বাল)
From Sanskrit वाल (vāla, “(animal) hair”).
বাল • (bal)
বাল • (bal)
বাল m
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | বালো (bālo) | বালা (bālā) |
| Accusative (second) | বালং (bālaṃ) | বালে (bāle) |
| Instrumental (third) | বালেন (bālena) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Dative (fourth) | বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ) | বালানং (bālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Genitive (sixth) | বালস্স (bālassa) | বালানং (bālānaṃ) |
| Locative (seventh) | বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle) | বালেসু (bālesu) |
| Vocative (calling) | বাল (bāla) | বালা (bālā) |
বাল
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | বালো (bālo) | বালা (bālā) |
| Accusative (second) | বালং (bālaṃ) | বালে (bāle) |
| Instrumental (third) | বালেন (bālena) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Dative (fourth) | বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ) | বালানং (bālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Genitive (sixth) | বালস্স (bālassa) | বালানং (bālānaṃ) |
| Locative (seventh) | বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle) | বালেসু (bālesu) |
| Vocative (calling) | বাল (bāla) | বালা (bālā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | বালা (bālā) | বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā) |
| Accusative (second) | বালং (bālaṃ) | বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā) |
| Instrumental (third) | বালায (bālāya) | বালাহি (bālāhi) or বালাভি (bālābhi) |
| Dative (fourth) | বালায (bālāya) | বালানং (bālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | বালায (bālāya) | বালাহি (bālāhi) or বালাভি (bālābhi) |
| Genitive (sixth) | বালায (bālāya) | বালানং (bālānaṃ) |
| Locative (seventh) | বালায (bālāya) or বালাযং (bālāyaṃ) | বালাসু (bālāsu) |
| Vocative (calling) | বালে (bāle) | বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | বালং (bālaṃ) | বালানি (bālāni) |
| Accusative (second) | বালং (bālaṃ) | বালানি (bālāni) |
| Instrumental (third) | বালেন (bālena) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Dative (fourth) | বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ) | বালানং (bālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā) | বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi) |
| Genitive (sixth) | বালস্স (bālassa) | বালানং (bālānaṃ) |
| Locative (seventh) | বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle) | বালেসু (bālesu) |
| Vocative (calling) | বাল (bāla) | বালানি (bālāni) |