| Assamese verb set |
|---|
| বিক (bik) |
| বিকা (bika) |
| বিকোৱা (biküa) |
| বিকোওৱা (biküüa) |
From বিক (bik, “to be sold”) + -আ (-a, “past participle suffix”).
বিকা • (bika)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | বিকা bika |
নিবিকা nibika | |
| Gerund, Past participle, Agentive | বিকোৱা biküa |
নিবিকোৱা nibiküa | |
| Conjugative | বিকাই, বিকা bikai, bika |
নিবিকাই, নিবিকা nibikai, nibika | |
| Infinitive | বিকাব bikabo |
নিবিকাব nibikabo | |
| Genitive infinitive | বিকাবৰ bikabor |
নিবিকাবৰ nibikabor | |
| Goal | বিকাবলৈ bikaboloi |
নিবিকাবলৈ nibikaboloi | |
| Terminative | বিকাবলৈকে bikaboloike |
নিবিকাবলৈকে nibikaboloike | |
| Future passive participle | বিকাব লগা / বিকাব লগীয়া bikabo loga / bikabo logia |
নিবিকাব লগা / নিবিকাব লগীয়া nibikabo loga / nibikabo logia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | বিকাওঁতা bikaü̃ta |
নিবিকাওঁতা nibikaü̃ta |
| ♀ | বিকাৱঁতী bikaõti |
নিবিকাৱঁতী nibikaõti | |
| Contingent | বিকাওঁতে bikaü͂te |
নিবিকাওঁতে nibikaü͂te | |
| Progressive participle | বিকাওঁতে বিকাওঁতে bikaü͂te bikaü͂te |
নিবিকাওঁতে নিবিকাওঁতে nibikaü͂te nibikaü͂te | |
| Reason | বিকোৱাত biküat |
নিবিকোৱাত nibiküat | |
| Past conditional | বিকালত bikalot |
নিবিকালত nibikalot | |
| Future conditional | বিকালে bikale |
নিবিকালে nibikale | |
| Perfect participle | বিকাই bikai |
নিবিকাই nibikai | |
| Habitual participle | বিকাই বিকাই bikai bikai |
নিবিকাই নিবিকাই nibikai nibikai | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | বিকাওঁ bikaü͂ |
বিকাৱ bikao |
বিকোৱা biküa |
বিকায় bikay | ||
| - | নিবিকাওঁ nibikaü͂ |
নিবিকাৱ nibikao |
নিবিকোৱা nibiküa |
নিবিকায় nibikay | |||
| Imperfective | + | বিকাইছোঁ bikaisü͂ |
বিকাইছ bikaiso |
বিকাইছা bikaisa |
বিকাইছে bikaise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বিকোৱা নাই biküa nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নিবিকাইছোঁ nibikaisü͂ |
নিবিকাইছ nibikaiso |
] nibikaisa |
নিবিকাইছে nibikaise | ||||
| Continuous | + | বিকাই আছোঁ bikai asü͂ |
বিকাই আছ bikai aso |
বিকাই আছা bikai asa |
বিকাই আছে bikai ase | ||
| - | বিকাই থকা নাই bikai thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | বিকালোঁ bikalü͂ |
বিকালি bikali |
বিকালা bikala |
বিকালে bikale | ||
| - | নিবিকালোঁ nibikalü͂ |
নিবিকালি nibikali |
নিবিকালা nibikala |
নিবিকালে nibikale | |||
| Imperfective | + | বিকাইছিলোঁ bikaisilü͂ |
বিকাইছিলি bikaisili |
বিকাইছিলা bikaisila |
বিকাইছিলে bikaisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| বিকোৱা নাছিলোঁ biküa nasilü͂ |
বিকোৱা নাছিলি biküa nasili |
বিকোৱা নাছিলা biküa nasila |
বিকোৱা নাছিলে biküa nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নিবিকাইছিলোঁ nibikaisilü͂ |
নিবিকাইছিলি nibikaisili |
নিবিকাইছিলা nibikaisila |
নিবিকাইছিলে nibikaisile | ||||
| Continuous | + | বিকাই আছিলোঁ bikai asilü͂ |
বিকাই আছিলি bikai asili |
বিকাই আছিলা bikai asila |
বিকাই আছিলে bikai asile | ||
| - | বিকাই থকা নাছিলোঁ bikai thoka nasilü͂ |
বিকাই থকা নাছিলি bikai thoka nasili |
বিকাই থকা নাছিলা bikai thoka nasila |
বিকাই থকা নাছিলে bikai thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | বিকাম bikam |
বিকাবি bikabi |
বিকাবা bikaba |
বিকাব bikabo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নিবিকাওঁ nibikaü͂ |
নিবিকাৱ nibikao |
নিবিকোৱা nibiküa |
নিবিকায় nibikay | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নিবিকাম nibikam |
নিবিকাবি nibikabi |
নিবিকাবা nibikaba |
নিবিকাব nibikabo | ||||
| Continuous | + | বিকাই থাকিম bikai thakim |
বিকাই থাকিবি bikai thakibi |
বিকাই থাকিবা bikai thakiba |
বিকাই থাকিব bikai thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| বিকাই নাথাকোঁ bikai nathakü̃ |
বিকাই নাথাক bikai nathako |
বিকাই নাথাকা bikai nathaka |
বিকাই নাথাকে bikai nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| বিকাই নাথাকিম bikai nathakim |
বিকাই নাথাকিবি bikai nathakibi |
বিকাই নাথাকিবা bikai nathakiba |
বিকাই নাথাকিব bikai nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | বিকাওঁ bikaü͂ |
বিকা bika |
বিকোৱা biküa |
বিকাওক bikaük | ||
| - | — | নিবিকাবি nibikabi |
নিবিকাবা nibikaba |
নিবিকাব nibikabo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||