Inherited from Prakrit *𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸𑀬𑀡 (*vicchāyaṇa), from Sanskrit *विच्छादन (vicchādana, “covering”), from वि- (vi-, prefix indicating distribution) + छद् (chad, “to cover”) + -अन (-ana, nominal suffix). Cognate with Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna), Assamese বিছনা (bisona), Odia ବିଛଣା (bichaṇā), Maithili बिछाओन (bichāōn), बिछौना (bichaunā), Marathi बिछाना (bichānā), Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”). Doublet of বিছানো (bichanō).
Audio: | (file) |
Audio: | (file) |
বিছানা • (bichana)
Inflection of বিছানা | |||
nominative | বিছানা bichana | ||
---|---|---|---|
objective | বিছানা / বিছানাকে bichana (semantically general or indefinite) / bichanake (semantically definite) | ||
genitive | বিছানার bichanar | ||
locative | বিছানাতে / বিছানায় bichanate / bichanaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | বিছানা bichana | ||
objective | বিছানা / বিছানাকে bichana (semantically general or indefinite) / bichanake (semantically definite) | ||
genitive | বিছানার bichanar | ||
locative | বিছানাতে / বিছানায় bichanate / bichanaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | বিছানাটি , বিছানাটা bichanaṭi, bichanaṭa |
বিছানাগুলি, বিছানাগুলা, বিছানাগুলো bichanaguli, bichanagula, bichanagulō | |
objective | বিছানাটি, বিছানাটা bichanaṭi, bichanaṭa |
বিছানাগুলি, বিছানাগুলা, বিছানাগুলো bichanaguli, bichanagula, bichanagulō | |
genitive | বিছানাটির, বিছানাটার bichanaṭir, bichanaṭar |
বিছানাগুলির, বিছানাগুলার, বিছানাগুলোর bichanagulir, bichanagular, bichanagulōr | |
locative | বিছানাটিতে, বিছানাটাতে, বিছানাটায় bichanaṭite, bichanaṭate, bichanaṭaẏ |
বিছানাগুলিতে, বিছানাগুলাতে, বিছানাগুলায়, বিছানাগুলোতে bichanagulite, bichanagulate, bichanagulaẏ, bichanagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |