Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀲 (visa), from Sanskrit वि॒ष (viṣá), from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós. Doublet of বিষ (bix).
বিহ • (bih)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | বিহ bih |
বিহখিনি bihkhini |
বিহবোৰ bihbür |
বিহবিলাক bihbilak |
বিহসমূহ bihxomuh | ||||
| ergative | বিহে bihe |
বিহখিনিয়ে bihkhinie |
বিহবোৰে bihbüre |
বিহবিলাকে bihbilake |
বিহসমূহে bihxomuhe | ||||
| accusative | বিহক bihok |
বিহখিনিক bihkhinik |
বিহবোৰক bihbürok |
বিহবিলাকক bihbilakok |
বিহসমূহক bihxomuhok | ||||
| genitive | বিহৰ bihor |
বিহখিনিৰ bihkhinir |
বিহবোৰৰ bihbüror |
বিহবিলাকৰ bihbilakor |
বিহসমূহৰ bihxomuhor | ||||
| dative | বিহলৈ biholoi |
বিহখিনিলৈ bihkhiniloi |
বিহবোৰলৈ bihbüroloi |
বিহবিলাকলৈ bihbilakoloi |
বিহসমূহলৈ bihxomuholoi | ||||
| instrumental | বিহেৰে bihere |
বিহখিনিৰে bihkhinire |
বিহবোৰেৰে bihbürere |
বিহবিলাকেৰে bihbilakere |
বিহসমূহেৰে bihxomuhere | ||||
| locative | বিহত bihot |
বিহখিনিত bihkhinit |
বিহবোৰত bihbürot |
বিহবিলাকত bihbilakot |
বিহসমূহত bihxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||